Translation of "Document upload" in German
Click
the
tab
Upload
Document.
Klicken
Sie
auf
den
Reiter
Dokument
hochladen.
ParaCrawl v7.1
Add
a
document
(upload)
[top]
Ein
Dokument
hinzufügen
(upload)
[top]
ParaCrawl v7.1
Then
scan
the
document
and
upload
it.
Anschließend
scannen
Sie
das
Dokument
und
laden
Sie
es
hoch.
ParaCrawl v7.1
Please
save
the
document
and
then
upload
it
with
the
other
application
documents.
Bitte
speichert
das
Dokument
und
ladet
es
anschließend
mit
den
anderen
Bewerbungsunterlagen
hoch.
ParaCrawl v7.1
The
pdf
document
won't
upload.
Das
PDF-Dokument
lässt
sich
nicht
hochladen.
ParaCrawl v7.1
I
have
read
and
accepted
the
conditions
of
use
for
the
document
upload
of
Auktion
&
Markt
AG.
Ich
habe
die
Nutzungsbedingungen
zum
Dokumentenupload
der
Auktion
&
Markt
AG
gelesen
und
anerkannt.
ParaCrawl v7.1
Post-Shipment
Document
Upload
(PSDU)
is
a
new
option
that
is
ideal
for
shippers
who
create
their
own
Commercial
Invoices
and
do
not
have
customs
documents
ready
before
or
while
the
label
is
created.
Nachträgliches
Hochladen
von
Dokumenten
(Post
Shipment
Document
Upload,
PSDU)
ist
eine
neue
Option,
die
sich
insbesondere
für
Versender
eignet,
die
ihre
eigenen
Handelsrechnungen
erstellen
und
die
bis
zum
Erstellen
der
Versandetiketten
noch
nicht
über
die
benötigten
Zolldokumente
verfügen.
ParaCrawl v7.1
If
you
NMU
when
it
is
clear
that
the
maintainers
are
active
and
would
have
acknowledged
a
patch
in
a
timely
manner,
or
if
you
ignore
the
recommendations
of
this
document,
your
upload
might
be
a
cause
of
conflict
with
the
maintainer.
Falls
Sie
einen
NMU
auf
den
Weg
bringen,
wenn
es
klar
ist,
dass
die
Betreuer
aktiv
sind
und
ein
Patch
zeitnah
anerkennen
würden
oder
falls
Sie
die
Empfehlungen
dieses
Dokuments
ignorieren,
könnte
Ihr
Upload
zu
einem
Konflikt
mit
dem
Betreuer
führen.
ParaCrawl v7.1
Please
combine
all
your
documentation
into
one
document
(you
can
upload
all
documents
in
.pdf
and
.doc
formats)!
Bitte
fassen
Sie
Ihre
Unterlagen
zu
einem
Dokument
zusammen
(hochladen
können
Sie
alle
Dokumente
in
den
Formaten
.pdf
und
.doc)!
ParaCrawl v7.1
Has
the
effect
that
the
editor
can,
in
addition
to
the
source
file
(e.g.
a
Word
document)
also
upload
their
own
output
file
(e.g.
a
PDF
created
by
themselves).
Eigene
Ausgabedatei
Bewirkt,
dass
der
Redakteur
zusätzlich
zur
Quelldatei
(z.B.
eine
Word-Datei)
eine
eigene
Ausgabedatei
hochladen
kann
(z.B.
ein
selbst
erstelltes
PDF).
ParaCrawl v7.1
This
is
where
business
partners
will
be
able
to
upload,
document
and
exchange
data
and
documents
about
all
transactions,
such
as
credit
processing.
Hier
können
die
Geschäftspartner
Daten
und
Dokumente
zu
allen
Vorgängen,
wie
beispielsweise
dem
Kreditbearbeitungsprozess,
hochladen,
dokumentieren
und
austauschen.
ParaCrawl v7.1
As
a
reminder,
any
document
you
upload
into
the
library
will
remain
available
for
use
in
future
campaigns
until
you
decide
to
delete
it.
Als
Erinnerung,
jedes
Dokument
das
In
Ihre
Bibliothek
hochgeladen
wird,
ist
für
zukünftige
Kampagnen
zugreifbar,
bis
es
gelöscht
wird.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
document
upload
to
u:scholar
is
only
permitted
if
you
hold
the
necessary
rights
(e.g.
as
granted
by
the
publisher
or
by
other
rights
holders)!
Bitte
beachten
Sie,
dass
ein
Upload
von
Dokumenten
nach
u:scholar
nur
zulässig
ist,
wenn
Sie
dafür
entsprechende
Rechte
haben
(z.B.
seitens
des
Verlages
oder
anderer
Rechteinhaber)!
ParaCrawl v7.1
Submit
customs
documents
electronically
after
you
create
your
international
shipping
label
with
Post-Shipment
Document
Upload.
Mit
Post-Shipment
Document
Upload
können
Sie
Zolldokumente
elektronisch
einreichen,
nachdem
Sie
Ihr
internationales
Versandetikett
bereits
erstellt
haben.
ParaCrawl v7.1
Because
Signavio
Process
Manager
is
a
process
management
system
and
not
a
document
storage,
we
recommend
you
to
use
the
document
upload
feature
only
in
exceptional
cases.
Da
der
Signavio
Process
Manager
ein
Prozessmanagementsystem
und
keine
Dateiablage
ist,
empfehlen
wir
Ihnen,
den
Datei-Upload
nur
in
Ausnahmefällen
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
All
our
lecturers
can
further
improve
their
lectures
with
blogs,
discussion
forums,
document
upload,
videos
and
much
more.
Unsere
Dozierenden
können
dort
ihre
Veranstaltungen
durch
Blogs,
Diskussionsforen,
Dokumentenupload,
Videos
und
vieles
mehr
bereichern.
ParaCrawl v7.1
Note
that
if
there
are
problems
with
the
paper
(for
instance,
if
a
document
file
upload
hasn't
worked,
or
the
associated
bibliographic
information
is
invalid),
you
will
be
told
what
is
wrong,
and
you
won't
be
able
to
deposit
the
paper
until
those
problems
are
fixed.
Sollte
es
Probleme
mit
dem
Artikel
geben
(beispielsweise
wenn
ein
Datei-Upload
nicht
funktioniert
hat
oder
die
dazugehörigen
bibliographischen
Informationen
ungültig
sind),
erscheint
eine
Fehlermeldung
und
Sie
können
den
Artikel
erst
ablegen,
wenn
die
Fehler
behoben
sind.
Der
Ablegevorgang
wird
im
folgenden
Abschnitt
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
Inside
the
Storage
Windows
click
on
"Upload
Documents",
then
click
on
"Examine"
and
select
a
document
from
your
computer,
the
types
of
documents
allowed
are:
doc,
pdf,
rtf,
txt,
ppt,
pps
and
xls,
once
you
selected
it
click
on
the
button
"Upload
Document"
and
the
uploading
process
will
begin.
Im
Fenster
Speicher
klicken
Sie
auf
"Dokumente
herunterladen"
und
danach
auf
"Durchsuchen".
Wählen
Sie
ein
Dokument
aus
Ihrer
Datei.
Folgende
Dokumente
sind
erlaubt:
doc,
pdf,
rtf,
txt,
ppt,
pps
y
xls.
ParaCrawl v7.1