Translation of "Domestic tax" in German

Domestic tax law offers certainty to business.
Das nationale Steuerrecht bietet den Unternehmen Sicherheit.
Europarl v8

According to Swedish legislation, non-resident pension funds are subject to domestic withholding tax on dividends.
Nach schwedischem Recht wird bei gebietsfremden Pensionsfonds eine inländische Quellensteuer auf Dividenden erhoben.
TildeMODEL v2018

Sales tax identification numbers or domestic tax IDs can be determined as tax identification numbers.
Als Steuer-Identifikationsnummern können Umsatzsteuer-Identifikationsnummern oder inländische Steuernummern ermittelt werden.
ParaCrawl v7.1

Domestic tax competition plays a significant role in the very low rates of taxation.
Der inländische Steuerwettbewerb trägt maßgeblich zu der besonders tiefen Steuerbelastung bei.
ParaCrawl v7.1

Vanessa Witschi specialises in domestic and international tax law for corporate and individual clients.
Vanessa Witschi ist spezialisiert auf nationales und internationales Steuerrecht für Unternehmen und Privatpersonen.
CCAligned v1

Thomas Graf specialises in domestic and international tax law for corporate and individual clients.
Thomas Graf ist spezialisiert auf nationales und internationales Steuerrecht für Unternehmen und Privatpersonen.
CCAligned v1

Morgan Boëffard specialises in domestic and international tax law for corporate and individual clients.
Morgan Boëffard ist spezialisiert auf nationales und internationales Steuerrecht für Unternehmen und Privatpersonen.
CCAligned v1

In recent years, the domestic income tax has averaged 15.8 %.
In den letzten Jahren betrug die inländische Einkommensteuer durchschnittlich 15,8%.
ParaCrawl v7.1

The domestic tax IDs are determined as the tax identification numbers.
Die inländischen Steuernummern werden als Steuer-Identifikationsnummern ermittelt.
ParaCrawl v7.1

The domestic sales tax identification number is determined from the customer master files and suggested as the sales tax identification number.
Als Steuer-Identifikationsnummer wird die inländische Umsatzsteuer-Identifikationsnummer aus dem Kundenstamm ermittelt und vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1

The domestic sales tax identification number is determined from the supplier master files and suggested as the sales tax identification number.
Als Steuer-Identifikationsnummer wird die inländische Umsatzsteuer-Identifikationsnummer aus dem Lieferantenstamm ermittelt und vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1

There are only domestic tax laws and tax agreements.
Hierfür gibt es lediglich nationale Steuergesetze und Besteuerungsabkommen.
ParaCrawl v7.1

SMEs can also be supported by domestic tax incentive measures, especially during the first few months of business.
Die KMU können zudem durch inländische Steueranreize unterstützt werden, im Speziellen während der ersten Geschäftsmonate.
Europarl v8

These arguments do not derive from the nature and logic of the respective domestic tax systems.
Sie folgen somit nicht aus der Natur und dem inneren Aufbau des jeweiligen nationalen Steuersystems.
DGT v2019

The EU will today request WTO consultations with India on its domestic tax regime for spirits and wines.
Die EU wird heute WTO-Konsultationen mit Indien über dessen inländische Steuern auf Wein und Spirituosen beantragen.
TildeMODEL v2018

Our Tax Team provides comprehensive tax advice on the full spectrum of domestic and international tax laws.
Unser Team Steuern bietet umfassende steuerliche Beratung im gesamten Spektrum des nationalen und internationalen Steuerrechts.
ParaCrawl v7.1