Translation of "Dominant hand" in German
For
the
non
dominant
hand
similar
results
were
observed
in
both
PRIMA
and
PATH
trials.
Für
die
nicht-dominante
Hand
wurden
in
beiden
Studien
ähnliche
Ergebnisse
beobachtet.
ELRC_2682 v1
It
is
the
European
custom,
and
most
appropriate,
to
switch
and
feed
oneself
with
the
dominant
hand.
Es
ist
durchaus
angebracht
zu
wechseln
und
mit
der
dominanten
Hand
zu
essen.
OpenSubtitles v2018
Throws
it
up
along
with
the
first
ball
of
the
dominant
hand.
Wirft
es
zusammen
mit
dem
ersten
Ball
der
dominanten
Hand.
ParaCrawl v7.1
Lead
with
your
elbow
to
bring
your
dominant
hand
forward.
Führ
mit
dem
Ellenbogen
um
die
dominante
Hand
nach
vorn
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
Ready
the
syringe
in
your
dominant
hand.
Halte
die
Spritze
in
deiner
dominanten
Hand
bereit.
ParaCrawl v7.1
Hold
the
syringe
firmly
in
your
dominant
hand.
Halte
die
Spritze
fest
in
deiner
dominanten
Hand.
ParaCrawl v7.1
Your
dominant
hand
should
be
less
dominant.
Deine
dominierende
Hand
sollte
weniger
dominierend
sein.
ParaCrawl v7.1
The
manual
alphabet
is
used
with
the
speaker
dominant
hand.
Das
manuelle
Alphabet
wird
mit
dem
Sprecher
dominante
Hand
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Slowly
rotate
the
bottle
back
and
forth
with
your
dominant
hand.
Drehe
die
Flasche
mit
deiner
dominanten
Hand
langsam
hin
und
her.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
the
stick
in
the
dominant
hand
is
a
little
larger
than
the
one
used
in
the
weaker
hand.
Der
Schlegel
der
rechten
Hand
ist
deutlich
dicker
und
schwerer
als
der
der
linken.
Wikipedia v1.0
He'd
subconsciously
put
a
big
client
like
LAX
on
his
dominant
hand
side.
Er
würde
unterbewusst
einen
Großkunden,
wie
den
Flughafen,
mit
seiner
dominanten
Hand
einsortieren.
OpenSubtitles v2018
Hold
the
thick
end
of
the
cue
in
your
dominant
hand
with
your
palm
facing
upward.
Halte
das
dicke
Ende
des
Queues
in
deiner
stärkeren
Hand
mit
der
Handfläche
nach
oben.
ParaCrawl v7.1
It
points
to
a
separate,
inner
hour
circle,
while
the
dominant
minute
hand
indicates
the
minutes
around
the
outside.
Er
weist
auf
einen
separaten
inneren
Stundenkreis,
während
der
dominante
Minutenzeiger
die
außenliegende
Minuterie
überstreift.
ParaCrawl v7.1
This
is
particularly
important
if
you
have
broken
the
wrist
of
your
dominant
hand.
Das
ist
besonders
wichtig,
wenn
du
das
Handgelenk
deiner
dominanten
Hand
gebrochen
hast.
ParaCrawl v7.1
A
diagonal
position
is
a
preferred
grip
of
the
club
with
respect
to
your
less
dominant
hand.
Eine
diagonale
Position
ist
ein
bevorzugter
Griff
der
Vereins
in
Bezug
auf
deine
weniger
dominierende
Hand.
ParaCrawl v7.1
Would
you
mind
squeezing
as
hard
as
you
can,
in
your
dominant
hand,
this
device
so
I
can
measure
your
grip
strength?
Drücken
Sie
bitte
dieses
Gerät
so
fest
Sie
könnnen
mit
Ihrer
dominanten
Hand,
damit
ich
Ihre
Greifkraft
messen
kann.
TED2020 v1