Translation of "Walk hand in hand" in German

I mean that place where science and superstition walk hand-in-hand.
Den Ort, an dem Wissenschaft und Aberglaube Hand in Hand gehen.
OpenSubtitles v2018

All four of us walk in hand in hand?
Sollen wir alle 4 Hand in Hand reinspaziert kommen?
OpenSubtitles v2018

Here, trust and professionalism walk hand-in-hand with comfort and leisure.
Hier gehen Vertrauen und Profissionalität mit Komfort und Freizeit Hand in Hand.
ParaCrawl v7.1

Walk hand-in-hand on a secluded stretch of white island sand.
Laufen Sie Hand in Hand auf einem abgelegenen weißsandigen Strandabschnitt der Insel.
ParaCrawl v7.1

In my imagination there is no hesitation We walk together hand in hand I'm dreaming...
In meiner Vorstellung gibt es keine Verzögerung Wir laufen zusammen, Hand in Hand Ich träume...
ParaCrawl v7.1