Translation of "Dominicans" in German
																						The
																											Conimbricenses
																											were
																											Jesuits
																											who,
																											from
																											the
																											end
																											of
																											16th
																											century
																											took
																											over
																											the
																											intellectual
																											leadership
																											of
																											the
																											Catholic
																											world
																											from
																											the
																											Dominicans.
																		
			
				
																						Jahrhunderts
																											die
																											intellektuelle
																											Führung
																											in
																											der
																											römisch-katholischen
																											Welt
																											von
																											den
																											Dominikanern
																											übernahmen.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						From
																											1986
																											to
																											1998
																											he
																											was
																											Provincial
																											of
																											the
																											Dominicans
																											in
																											Bohemia
																											and
																											Moravia.
																		
			
				
																						Ab
																											1986
																											war
																											er
																											Provinzial
																											der
																											böhmisch-mährischen
																											Provinz
																											der
																											Dominikaner.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Dade
																											was
																											the
																											provincial
																											of
																											the
																											English
																											Dominicans.
																		
			
				
																						Dade
																											war
																											ein
																											Oberhaupt
																											der
																											englischen
																											Dominikaner.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						John
																											II
																											died
																											in
																											1424
																											and
																											was
																											buried
																											in
																											the
																											church
																											of
																											the
																											Dominicans
																											in
																											Ratibor.
																		
			
				
																						Nach
																											seinem
																											Tod
																											wurde
																											Johann
																											in
																											der
																											Klosterkirche
																											der
																											Dominikanerinnen
																											in
																											Ratibor
																											beigesetzt.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						But
																											Dominicans
																											like
																											me
																											have
																											always
																											paid
																											a
																											price
																											for
																											our
																											ancestry.
																		
			
				
																						Aber
																											Dominikaner
																											wie
																											ich
																											hatten
																											für
																											unsere
																											Herkunft
																											immer
																											einen
																											Preis
																											zu
																											bezahlen.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						Only
																											Dominicans
																											of
																											Haitian
																											descent
																											are
																											being
																											singled
																											out.
																		
			
				
																						Diese
																											Ausgrenzung
																											betrifft
																											nur
																											Dominikaner
																											haitianischer
																											Herkunft.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						Yeah,
																											I
																											mean,
																											it's
																											not
																											fair
																											the
																											Dominicans
																											get
																											the
																											shaded
																											area
																											in
																											the
																											yard.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											unfair,
																											dass
																											die
																											Dominikanerinnen
																											den
																											überdachten
																											Hof
																											haben.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											Dominicans,
																											they
																											made
																											themselves
																											right
																											at
																											home
																											when
																											they
																											came
																											here.
																		
			
				
																						Die
																											Dominikaner
																											fühlten
																											sich
																											hier
																											gleich
																											wie
																											zu
																											Hause.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Do
																											you
																											know
																											Dominicans
																											eat
																											lunch
																											for
																											two
																											hours?
																		
			
				
																						Wusstest
																											du,
																											dass
																											Dominikaner
																											zwei
																											Stunden
																											lang
																											Mittag
																											essen?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											Dominicans
																											were
																											hiding
																											him
																											right
																											here
																											in
																											Rome.
																		
			
				
																						Die
																											Dominikaner
																											versteckten
																											ihn
																											mitten
																											in
																											Rom.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Your
																											friends,
																											the
																											Dominicans--
																											they
																											were
																											here.
																											Or
																											at
																											least
																											one
																											of
																											them
																											was,
																											anyway.
																		
			
				
																						Deine
																											Freunde,
																											die
																											Dominikaner,
																											waren
																											hier.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											Dominicans
																											are
																											rolling
																											them
																											too
																											tight.
																		
			
				
																						Die
																											Dominikaner
																											rollen
																											sie
																											zu
																											fest.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											Colombians
																											and
																											Dominicans
																											have
																											shown
																											us
																											the
																											way.
																		
			
				
																						Die
																											Kolumbianer
																											und
																											Dominikaner
																											haben
																											uns
																											gezeigt
																											wie.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											missions
																											were
																											turned
																											over
																											to
																											the
																											Franciscans,
																											and
																											later
																											to
																											the
																											Dominicans.
																		
			
				
																						Die
																											Missionen
																											wurden
																											den
																											Franziskanern
																											und
																											später
																											den
																											Dominikanern
																											übergeben.
															 
				
		 Wikipedia v1.0