Translation of "Door pocket" in German

Today, we'll be installing a sliding pocket door in Al's bathroom.
Heute bauen wir eine Schiebetür in Als Badezimmer.
OpenSubtitles v2018
A sliding pocket door separates the hallway from the bedroom, which has a 32-inch wall-mounted plasma-screen TV.
Eine Schiebetür trennt den Flur vom Schlafzimmer, an dessen Wand ein 32"-Plasma-TV montiert ist.
ParaCrawl v7.1
The Jiangan District police arrested Ms. Song and took the key to her front door from her pocket.
Die Bezirkspolizei Jiangan verhaftete Frau Song und nahm ihren Haustürschlüssel aus ihrer Tasche an sich.
ParaCrawl v7.1
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Sliding Pocket Door!
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Schiebetür bieten!
CCAligned v1
The sunny bath can be separated into two baths by a pocket door, one side having a whirlpool tub for two and the other a walk-in shower, making this Casita ideal for up to 4.
Das sonnige Bad kann in zwei Bäder mit einer Tasche Tür, einseitig mit einer Whirlpoolbadewanne für zwei und die andere eine begehbare Dusche, so dass diese Casita ideal für bis zu 4 aufgeteilt werden.
ParaCrawl v7.1
When you need a little extra privacy but don’t have the capacity to install a pocket door, a barn door can be the perfect solution -all you need is enough wall space for the door to occupy while not in use.
Wenn Sie brauchen ein wenig mehr Privatsphäre, aber nicht über die Fähigkeit, eine Tasche Tür zu installieren, ein Scheunentor kann die perfekte Lösung sein -alles, was Sie brauchen, ist genügend Platz an der Wand für die Tür, während sie nicht in Gebrauch zu besetzen.
ParaCrawl v7.1
It fits perfectly in your door pocket so it's always there when you need it.
Es passt perfekt in die Tür Tasche, so ist es immer da, wenn Sie es brauchen.
ParaCrawl v7.1
A pocket door slides along its own length and disappears into a compartment, or pocket, in the adjacent wall.
Eine Tasche Tür gleitet entlang seiner eigenen Länge und verschwindet in einem Fach, oder Tasche, in der benachbarten Wand.
ParaCrawl v7.1
The sunny bath can be separated into two baths by a pocket door, one side having a whirlpool tub for two and the other a walk-in shower, making this Casita ideal for up to 4 guests.
Das sonnige Bad kann in zwei Bäder mit einer Tasche Tür, einseitig mit einer Whirlpool-Badewanne für zwei und die andere eine begehbare Dusche, so dass diese Casita ideal für bis zu 4 Personen aufgeteilt werden.
ParaCrawl v7.1
We were particularly impressed by the repsonse to our question about the weight of the doors and the fact that Häfele could specify and supply the appropriate pocket door slide for this project.
Besonders beeindruckt waren wir allerdings von der Antwort auf unsere Frage hinsichtlich des Gewichts der Türen sowie der Tatsache, dass Häfele die geeignete Schiene für einschiebbare Türen für dieses Projekt liefern konnte.
ParaCrawl v7.1
Accuride's pocket door slides (Flipper Door Slide®) can be used for doors that open vertically or horizontally and are ideal for kitchens, entertainment centres, audio visual installations, wardrobes and overhead storage units.
Accurides Schienen für einschiebbare Türen (Flipper Door Slide®) eignen sich für vertikal oder horizontal montierte Türen und sind somit ideal für den Einsatz in Küchen, Medienschränken, AV-Anlagen, Wandschränken und an der Decke angebrachten Aufbewahrungslösungen.
ParaCrawl v7.1
How do I clean my car doors and pockets?
Wie reinige ich die Türen und Ablagen meines Autos?
ParaCrawl v7.1
A large closet with pocket doors, built during the Civil War, conceals a queen size Murphy bed.
Ein großer Kleiderschrank mit Tasche-Türen, errichtet während des Bürgerkriegs verbirgt ein Queen-Size-Murphy-Bett.
ParaCrawl v7.1
The original mantles, woodwork and pocket doors are intact.
Die ursprüngliche Mäntel, Holzarbeiten und Tasche Türen sind intakt.
ParaCrawl v7.1
All handicaps, pockets, doors, gates etc were removed.
Alle Hindernisse, Taschen, Tore, Pforten usw. wurden entfernt.
ParaCrawl v7.1
Unique to this room in the Inn are the hidden pocket doors with glass inserts.
Einzigartig in diesem Zimmer im Gasthof sind die versteckter Tasche-Türen mit Glaseinsätzen.
ParaCrawl v7.1
There are several types of sliding doors such as pocket doors, Arcadia doors, and bypass doors.
Es gibt mehrere Arten von Schiebetüren wie Taschentüren, Arcadia Türen, und Bypass-Türen.
ParaCrawl v7.1
Our four parlors have pocket doors, original woodwork, marble fireplaces and 12' ceilings.
Unsere vier Stuben haben Tasche Türen, original Holzarbeit, Marmorkamine und 12' decken.
ParaCrawl v7.1
You're sprinting for the door, stuffing your pockets before it slams shut.
Du bist bald raus aus der Tür... und willst dir Taschen voll machen, bevor sie hinter dir zuschlägt.
OpenSubtitles v2018
Thus, shining spots are formed at folding points, or shadow zones arise on pockets, door gaps and door handles.
So bilden sich an Falzstellen Glanzstellen aus, oder an Taschen, Türspalten, Türgriffen entstehen Schattenzonen.
EuroPat v2
As it can be seen for the first time in this episode, a new picture has been hanging on the wall in the Falcon Crest Victorian Mansion dining room since the previous episode - looking from inside the room towards the foyer, to the right of the pocket doors.
Wie in dieser Folge erstmals zu sehen ist, befindet sich seit der vorherigen Episode ein neues Bild an der Wand im Esszimmer des Herrenhauses von Falcon Crest - vom Rauminneren aus in Richtung Foyer gesehen rechts neben der Schiebetür.
ParaCrawl v7.1
Car doors and pockets often have hard to reach nooks and corners where dirt, dust and germs can build up.
Türen und Ablagen von Autos verfügen oft über schwer zu erreichende Ecken und Winkel, in denen sich Staub, Schmutz und Keime ansammeln können.
ParaCrawl v7.1
It can either be connected to the living room or closed off by large pocket doors for those times when you need separation between the 2 areas.
Er kann entweder mit dem Wohnzimmer verbunden oder durch große Schiebetüren abgeschlossen werden, wenn Sie Abstand zwischen den 2 Bereichen benötigen.
ParaCrawl v7.1
From this episode on until the season 1 finale, a new picture hangs on the wall in the Falcon Crest Victorian Mansion dining room - looking from inside the room towards the foyer, to the right of the pocket doors.
Ab dieser Folge bis zum Ende der 1. Saison hängt ein neues Bild an der Wand im Esszimmer des Herrenhauses von Falcon Crest - vom Rauminneren aus in Richtung Foyer gesehen rechts neben der Schiebetür.
ParaCrawl v7.1

Related phrases