Translation of "Double effort" in German

No doubt it was unacceptable to demand such a double effort from the sector, and I welcome the fact that we were able to agree on Amendment No 48, by Mrs Sommer, which strongly recommends Galileo and advocates waiting for an intermediate report by the Commission in order to determine the conditions under which we shall implement the switch.

Consequently, the installation of such a heatable hollow space floor requires a double work effort, since first the spacer plates are set and subsequently the heating arrangement must be installed.

You have to realize that every bump in the road surface, in physics terms, is resistance against the direction of movement, an attack on making progress, a setback that has to be compensated with double the physical effort.

As they approached the peak, James says, “Climbing the final 200 metres felt like double the effort of the previous 2,000.

Therefore a double mechanical effort is necessary for the adjustment and opens the possibility of erroneous operation, because using the straw dam without the counter-blades can hardly lead to the desired effect, but only to wear and tear on the straw dam and to clogging.

In order to achieve a desired surfacing over a reference surface, the reference surface is driven over without processing merely for determining the reference surface position, which is associated with a double driving effort.

Therefore I need to double my effort and improve on my studies, try to go back to school and maybe get a master and see how I can contribute to my country as a whole.

This makes more difficult for the eyes to focus on objects and this makes them to do a double effort.

But these fiery particles, invoked for a definite combination, remain discordant for a long time, and double effort is required to again utilize them for creation.

Let us make a double effort towards the Fa rectification at this vital moment, and never be unworthy of our Master’s trust, let us accomplish our great historical mission successfully!

With this function in the Golf VW “single-handedly” degraded every other car in the CarSharing area to “garbage”, because I have double the effort there.

Even if we double the relative effort, it will still be less than one percent of the world's R & D. This fact is the main reason for the problems associated with exploitation of public R & D in Denmark, as will be explained later.

I call on all Member States and all development actors to re-double their efforts.

We double our efforts to find and capture the woman.

We must double our efforts.

We will double our efforts, close the vice even tighter.

So if you want to learn two languages you need to double your efforts.

So now Harry doubles his efforts to make the band known.

I wish to double my efforts and become a genuine Dafa practitioner.

We thus have to double our efforts to find a solution.

When she hears the urgency in my voice, she doubles her efforts.

I believe we have to double our efforts in reaching out to governments.

Is this not the time to roll up our sleeves and double, triple our efforts?

We have to constantly sharpen ourambition and double our efforts,’he said.

Then I suggest you double your efforts.

Because of these informations Gansevoort doubled his efforts to make the fort with his 1000men defendable.

The Fox showed a gold coin, and the down and out Rat doubled his efforts.

Moving to the future, for the future we must double our efforts to eradicate the last remnants of this disease and restore public confidence in the high quality of our food products.

Doubling our efforts to achieve gradual integration, if not assimilation, of these groups and making this unity in diversity a reality is a major challenge for Europe, Commissioner.

I imagine that the 43rd President of the United States will soon be named, but I think that this would be a good time for the European Union to double its efforts and assert its presence in a conflict which is so close by.