Translation of "Double-ended" in German
Tanja
is
an
open,
double-ended
ferry
with
ramps
at
both
ends.
Tanja
ist
eine
freifahrende
Doppelendfähre
mit
Rampen
an
beiden
Enden.
WikiMatrix v1
The
ferry
is
built
as
a
double-ended.
Die
Fähre
ist
als
Doppelendfähre
gebaut.
WikiMatrix v1
According
to
an
especially
advantageous
embodiment
of
this
invention,
the
bits
are
double-ended.
Die
Bits
sind
gemäß
einem
besonders
vorteilhaften
Vorschlag
der
Erfindung
doppelseitig.
EuroPat v2
The
displaceability
of
the
reeling
drum
is
indicated
by
a
double-ended
directional
arrow.
Die
Verlagerbarkeit
der
Tragtrommel
wird
durch
einen
doppelseitigen
Richtungspfeil
angezeigt.
EuroPat v2
It
comprises
a
dynamometer
with
a
double-ended
motor
and
double
rolls.
Dieses
umfaßt
einen
Prüfstand
mit
doppelseitigem
Motor
und
mit
zwei
Rollen.
EuroPat v2
At
the
end
of
the
year,
it
will
be
installed
for
the
first
time
in
a
double-ended
ferry.
Ende
dieses
Jahres
wird
die
Steuerung
zum
ersten
Mal
in
einer
Doppelendfähre
verbaut.
ParaCrawl v7.1
The
new
double-ended
ferry
is
currently
being
built
by
the
Cammell
Laird
shipyard
in
Liverpool.
Die
neue
Doppelendfähre
wird
derzeit
auf
der
Werft
Cammell
Laird
in
Liverpool
gebaut.
ParaCrawl v7.1
The
quantity
is
selected
so
that
no
double-ended
chain
elongation
of
the
prepolymers
occurs.
Die
Menge
wird
so
ausgewählt,
dass
keine
beidseitige
Kettenverlängerung
der
Prepolymere
eintritt.
EuroPat v2
The
quantity
is
selected
so
that
no
double-ended
chain
lengthening
of
the
prepolymers
occurs.
Die
Menge
wird
so
ausgewählt,
dass
keine
beidseitige
Kettenverlängerung
der
Prepolymere
eintritt.
EuroPat v2