Translation of "Downtown core" in German
Thus
was
wrought,
especially
in
the
downtown
core,
a
"second
destruction"
of
Braunschweig.
So
entstand
besonders
im
Stadtzentrum
der
Eindruck
einer
„zweiten
Zerstörung“
Braunschweigs.
WikiMatrix v1
Many
restaurants
are
located
in
the
downtown
core.
Viele
Restaurants
befinden
sich
im
Stadtzentrum.
ParaCrawl v7.1
Downtown
Toronto
(Downtown
core)
-
Here
you
will
find
culture
and
commerce.
Downtown
Toronto
(Downtown
core)
-
Hier
finden
Sie
Kultur
und
Handel.
ParaCrawl v7.1
Cross
Granville
Street
Bridge
which
leads
into
the
downtown
core.
Überqueren
Sie
die
Granville-Street-Brücke,
die
in
die
Innenstadt
führt.
ParaCrawl v7.1
About
three
and
a
half
hours
later,
towards
6:30
in
the
morning,
the
firestorm
reached
its
peak
in
the
downtown
core.
Etwa
dreieinhalb
Stunden
später,
gegen
06:30
Uhr
morgens,
erreichte
der
Flächenbrand
in
der
Innenstadt
schließlich
seinen
Höhepunkt.
Wikipedia v1.0
The
complex
is
situated
in
the
financial
district
of
the
downtown
core
bordered
by
Yonge
Street
on
the
east,
King
Street
West
on
the
south,
Bay
Street
on
the
west,
and
Adelaide
Street
West
on
the
north.
Es
befindet
sich
im
Finanzdistrikt
Torontos
zwischen
der
Yonge
Street
im
Osten,
der
King
Street
West
im
Süden,
der
Bay
Street
im
Westen
und
der
Adelaide
Street
West
im
Norden.
Wikipedia v1.0
Several
thousand
people
gather
in
a
large
"peace
park"
located
on
a
hill
overlooking
the
epicenter
of
the
bombing
in
the
suburb
of
Urakami,
to
the
north
of
Nagasaki's
downtown
core.
Mehrere
hundert
Menschen
versammeln
sich
an
jenem
Tag
in
einem
großen
"Friedensgarten"
auf
dem
Gipfel
eines
Hügels,
der
das
Epizentrum
der
Bombardierung
im
Vorort
Urakami,
nördlich
von
Nagasakis
Stadtzentrum,
überblickt.
GlobalVoices v2018q4
It
is
in
the
financial
district
of
the
downtown
core
bordered
by
Yonge
Street
on
the
east,
King
Street
West
on
the
south,
Bay
Street
on
the
west,
and
Adelaide
Street
West
on
the
north.
Es
befindet
sich
im
Finanzdistrikt
Torontos
zwischen
der
Yonge
Street
im
Osten,
der
King
Street
West
im
Süden,
der
Bay
Street
im
Westen
und
der
Adelaide
Street
West
im
Norden.
WikiMatrix v1
His
design
was
controversial
from
the
start,
given
its
proximity
to
many
Montreal
landmarks
and
the
vast
changes
it
would
bring
to
the
downtown
core.
Der
Entwurf
wurde
von
Anfang
an
kontrovers
diskutiert,
aufgrund
der
Nähe
zu
zahlreichen
Montrealer
Sehenswürdigkeiten
und
der
enormen
Veränderungen,
die
er
im
Stadtzentrum
mit
sich
bringen
würde.
WikiMatrix v1
Several
candidates
stated
their
positions
that
a
cardroom
ban
would
be
key
to
any
successful
attempt
to
rebuild
Kenmore's
downtown
core.
Mehrere
Kandidaten
machten
ihre
Positionen
deutlich,
dass
ein
Verbot
der
Cradrooms
der
Schlüssel
zu
einer
erfolgreichen
Revitalisierung
der
Innenstadt
von
Kenmore
wäre.
WikiMatrix v1
Additionally,
Pathways
facilitated
talks
between
EWU
and
a
private
developer
that
led
to
the
construction
of
Brewster
Hall,
a
mixed-use
student
residence
in
the
downtown
core.
Außerdem
unterstützte
Pathways
Gespräche
zwischen
EWU
und
einem
privaten
Investor,
die
zum
Bau
der
Brewster
Hall,
einer
mehrfach
genutzten
Studentenunterkunft
im
Herzen
der
Innenstadt,
führte.
WikiMatrix v1