Translation of "Drag mark" in German

Just drag these mark symbols into the current calendar template.
Ziehen Sie einfach diese Markensymbole in der aktuellen Kalendervorlage.
ParaCrawl v7.1
From 3D Directional Map library, drag the Mark shape and drop onto the position you want to mark.
Aus 3D-Lageplan Bibliothek ziehen Sie die Mark-Form und legen Sie es auf die Position ab, die Sie markieren möchten.
ParaCrawl v7.1
First, drag the FOCUS mark to the point you want to get spot-on and sharp focus, Drag the EXPOSURE icon until you get the desired brightness.
Ziehen Sie als erstes das FOCUS-Zeichen an den gewünschten Punkt, um zielgenauen und scharfen Fokus zu erhalten. Ziehen Sie dann das EXPOSURE-Symbol, bis Sie die gewünschte Helligkeit erzielen.
ParaCrawl v7.1
There's drag marks leading down from the road.
Es gibt Schleifspuren, runter von der Straße.
OpenSubtitles v2018
So we got two dead guys, but one set of drag marks.
Also, wir haben zwei tote Kerle, aber nur eine Schleifspur.
OpenSubtitles v2018
The rail head does not butt against any stops and does not receive any drag marks.
Der Schienenkopf stößt an keinen Anschlägen an und erhält keine Schleifspuren.
EuroPat v2
There are drag marks from the car to the body, so the killer must have moved her.
Es gibt Schleifspuren vom Auto zur Leiche, also muss der Killer sie bewegt haben.
OpenSubtitles v2018
It must have used the storm as cover and these must be drag marks.
Er hat den Sturm als Tarnung benutzt, und das müssen dann Schleifspuren sein.
OpenSubtitles v2018
The drag-marks lead directly from Kampmann's to here, directly to my gas station.
Die Schleifspur, die führt direkt von Kampmanns Firma, direkt hier zu meiner Tankstelle?
OpenSubtitles v2018
Since Booth couldn't track the drag marks, I customized an old Jeffersonian display so it can match the particulates found in Ian's injuries to specific locations in the woods.
Da Booth den Schleifspuren nicht folgen konnte, passte ich ein altes Jeffersonian-Display an, damit es die Partikel, die in Ians Verletzungen gefunden wurden, mit bestimmten Orten im Wald vergleicht.
OpenSubtitles v2018
Problem is, there are so many random drag marks, finding a pattern will be next to impossible.
Das Problem ist, dass es so viele zufällige Schleifspuren gibt, dass es fast unmöglich sein wird, ein Muster zu finden.
OpenSubtitles v2018
Those scratches are drag marks.
Diese Kratzer sind Schleifspuren.
OpenSubtitles v2018
These are not drag marks.
Das sind keine Schleifspuren.
OpenSubtitles v2018
Also noteworthy is the fact that the wear on the braking surfaces is absent, and that even drag marks do not become visible.
Bemerkenswert ist auch, daß andererseits an den Bremsflächen kein Verschleiß auftritt und selbst Schleifspuren nicht sichtbar werden.
EuroPat v2
In connection with flat material which have a sensitive surface, such as, for example freshly printed products, this friction can impair the quality of the surface, for example by the imposition of drag marks or of smudging of the ink.
Bei Flachmaterial mit einer empfindlichen Oberfläche wie etwa frischen Druckerzeugnissen kann diese Reibung die Qualität der Oberfläche beeinträchtigen, zum Beispiel durch Schleifspuren am Bedruckstoff oder Verwischen von Farbe.
EuroPat v2
In the case of flat material with a sensitive surface, such as, for example, freshly printed products, this friction can negatively affect the quality of the surface, for example by the production of drag marks on the imprinted material, or by smearing of the ink.
Bei Flachmaterial mit einer empfindlichen Oberfläche wie etwa frischen Druckerzeugnissen kann diese Reibung die Qualität der Oberfläche beeinträchtigen, zum Beispiel durch Schleifspuren am Bedruckstoff oder Verwischen von Farbe.
EuroPat v2

Related phrases