Translation of "Mark with" in German

The plugin has two methods to mark the pictures with coordinates:
Dieses Modul verfügt über zwei Methoden um Bilder mit Koordinaten zu versehen:
KDE4 v2

They have a firm territory, which they mark with scent glands.
Sie bewohnen feste Reviere, die sie mit Duftdrüsen markieren.
Wikipedia v1.0

Young Martin, meanwhile, has fallen in with Mark Tapley.
Der junge Chuzzlewit hat sich mittlerweile mit Mark Tapley angefreundet.
Wikipedia v1.0

Okada became friends with Mark Rothko and many other abstract expressionists, especially the early color field painters.
Okada war mit Mark Rothko und vielen anderen abstrakten Expressionisten befreundet.
Wikipedia v1.0

Mix thoroughly and dilute to the mark with water.
Die Lösung wird gründlich gemischt und mit Wasser bis zur Marke aufgefüllt.
DGT v2019

Dissolve in 2-propanol (3.8) and make up to the mark with the same solvent.
In 2-Propanol (3.8) lösen und mit demselben Lösungsmittel zur Marke auffüllen.
DGT v2019

Collect the distillate in a 100 ml volumetric flask and make up to the mark with water.
Das Destillat wird in einem 100-ml-Meßkölbchen aufgefangen und mit Wasser zur Marke aufgefüllt.
DGT v2019

Dissolve in ethanol (3.1) and make up to the mark with the same solvent.
In Ethanol (3.1) lösen und mit demselben Lösungsmittel zur Marke auffüllen.
DGT v2019

Make up to the mark with the mobile phase (3.3) and mix.
Mit der mobilen Phase (3.3) wird zur Marke aufgefüllt und durchmischt.
DGT v2019