Translation of "Dressed for success" in German

Go get dressed for success.
Kleidet euch für den Erfolg an.
OpenSubtitles v2018

Guess I'm not dressed for success.
Ich bin wohl für den Erfolg nicht gut genug angezogen.
OpenSubtitles v2018

Dressed For Success After deciding on the looks of his avatar the player starts the rocky path to his own fashion empire in a small shop with a few shelves, three employees and 10,000 Fashiondollars seed capital.
Schnittmuster zum Erfolg Nachdem der Spieler sich für das Aussehen seiner Figur entschieden hat, startet er den steinigen Weg zum eigenen Modeimperium in einem kleinen Laden mit ein paar Regalen, drei Angestellten und 10.000 Fashiondollar Startkapital.
ParaCrawl v7.1

Hey, dress for success, look what happens to you.
He, gekleidet für den Erfolg und dann so was.
OpenSubtitles v2018

I gotta clean out my locker, bomb home... and dress for success.
Ich muss meinen Spind ausräumen, nach Hause düsen... und mich für den Erfolg kleiden.
OpenSubtitles v2018

There are dress-for-success groups in Texas which are using the book, for women who have never been to college.
Es gibt Gruppen in Texas, unter dem Motto "Wie macht man Karriere", die das Buch verwenden, um Frauen ohne College zu helfen.
TED2020 v1

Programs like Dress for Success, our job fair, our Christmas pageant, Readers to Readers, are not a top priority for the DOC, but they are so important for morale, for education, for rehabilitation.
Programme wie "Dress for Success", unsere Jobbörse, unser Krippenspiel oder "Leser für Leser" sind allesamt keine Prioritäten für die Strafvollzugsbehörde, aber wichtig für Moral, Bildung und Rehabilitation.
OpenSubtitles v2018

Impress Your Date – Dress for Success You never get a second chance to make a good first impression.
Beeindrucken Sie Ihr Datum – Dress for Success Sie eine zweite Chance, einen guten ersten Eindruck zu machen nie.
ParaCrawl v7.1

Dress for success if you are going straight out afterwards as a lot of clubs on the beachfront have a dress code.
Ziehen Sie sich für den Erfolg an, wenn Sie direkt danach ausgehen, da viele Clubs am Strand eine Kleiderordnung haben.
CCAligned v1

You must also help the panda to dress for success by making them look like a manager.
Sie müssen dem Panda auch helfen, sich für den Erfolg zu kleiden, indem Sie ihn wie einen Manager aussehen lassen.
ParaCrawl v7.1

After all, he realizes that the girl initially perceive guys "dress for success", and in the appearance of their seduction is paramount.
Schließlich erkennt er, dass das Mädchen zunächst Jungs "Kleid für Erfolg" wahrnehmen, und im Aussehen ihrer Verführung ist von größter Bedeutung.
ParaCrawl v7.1