Translation of "Our success" in German
I
have
faith
in
the
future
of
Europe,
I
believe
in
our
success.
Ich
glaube
an
die
Zukunft
Europas,
ich
glaube
an
unseren
Erfolg.
Europarl v8
We
can
draw
inspiration
from
some
of
our
success
stories.
Wir
können
uns
von
einigen
unserer
Erfolgsgeschichten
inspirieren
lassen.
Europarl v8
Yes,
this
is
our
raison
d'être
and
our
lasting
success.
Ja,
das
ist
unsere
raison
d'
etre
und
unser
anhaltender
Erfolg.
Europarl v8
I
think
that
this
is
the
best
proof
of
our
success.
Ich
denke,
das
ist
der
beste
Beweis
für
unseren
Erfolg.
Europarl v8
In
my
experience
it
is
the
existing
buildings
that
are
the
key
to
our
success.
Nach
meiner
Erfahrung
stellen
die
bestehenden
Gebäude
den
Schlüssel
zu
unserem
Erfolg
dar.
Europarl v8
This
shows
that
much
remains
to
be
done
in
spite
of
our
success.
Sie
sehen,
trotz
unseres
Erfolges
ist
noch
viel
zu
tun!
Europarl v8
It
is
not
just
our
success
as
Europeans
that
is
at
stake.
Nicht
nur
unser
Erfolg
als
Europäer
steht
auf
dem
Spiel.
Europarl v8
Are
we
to
be
the
victims
of
our
own
success?
Sollen
wir
die
Opfer
unseres
eigenen
Erfolgs
werden?
Europarl v8
If
you
are
successful,
it
will
be
our
joint
success.
Wenn
Sie
Erfolg
haben,
ist
es
unser
gemeinsamer
Erfolg.
Europarl v8
That,
ladies
and
gentlemen,
is
our
success.
Das
ist
unser
Erfolg,
Kolleginnen
und
Kollegen.
Europarl v8
The
first
is
that
in
a
way,
we're
the
victims
of
our
own
success.
Das
erste
ist,
dass
wir
irgendwie
die
Opfer
unseres
eigenen
Erfolgs
sind.
TED2020 v1
The
greater
our
success,
the
less
money
came
in
from
foundations.
Je
mehr
Erfolg
wir
hatten,
umso
weniger
Geld
kam
von
Stiftungen.
TED2020 v1
They
are
jealous
of
our
success.
Sie
sind
neidisch
auf
unseren
Erfolg.
Tatoeba v2021-03-10
One
key
element
of
our
success
is
the
institutions
that
buttress
our
development.
Ein
wesentliches
Element
unseres
Erfolges
sind
die
Institutionen,
die
unsere
Entwicklung
stützen.
News-Commentary v14
And
there
is
nothing
that
motivates
us
more
than
our
own
success.
Es
gibt
nichts,
was
uns
mehr
motiviert
als
unser
eigener
Erfolg.
TED2020 v1
So,
what
is
the
secret
of
our
success?
Aber
was
ist
das
Geheimnis
unseres
Erfolges?
TED2020 v1
These
targets
are
interrelated
and
critical
to
our
overall
success.
Diese
Ziele
sind
miteinander
verknüpft
und
für
unseren
Gesamterfolg
entscheidend.
TildeMODEL v2018
If
he
likes
the
performance,
it
guarantees
our
success.
Wenn
ihm
die
Vorstellung
gefällt,
ist
uns
der
Erfolg
sicher.
OpenSubtitles v2018
And
how
should
we
measure
our
success?
Wie
sollen
wir
unseren
Erfolg
messen
?
TildeMODEL v2018
We
have
not
celebrated
our
own
success
enough.
Wir
haben
unsere
Erfolge
nicht
gebührend
gefeiert.
TildeMODEL v2018
I
hold
the
key
to
our
success
in
my
hands.
Ich
halte
das
Pfand
für
unseren
Erfolg
in
den
Händen.
OpenSubtitles v2018
That's
the
secret
behind
our
success.
Das
ist
das
Geheimnis
unseres
Erfolgs.
OpenSubtitles v2018
It
is
the
foundation
of
our
economic
success.
Es
ist
die
Grundlage
unseres
wirtschaftlichen
Erfolgs.
TildeMODEL v2018