Translation of "Drilling industry" in German
In
addition,
we
manufacture
sophisticated
equipment
for
the
drilling
industry.
Daneben
entwickelt
und
produziert
das
Unternehmen
spezielle
Ausrüstung
für
die
Bohrtechnik.
ParaCrawl v7.1
The
petroleum
drilling
industry
also
uses
cemented
carbide
balls
for
their
applications.
Die
Erdöl-Bohr-Industrie
nutzt
auch
Wolfram
Hartmetall-Kugeln
für
ihre
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
The
companies
are
located
at
Nienhagen
near
Celle,
the
European
center
of
the
drilling
industry.
Unser
Firmensitz
liegt
in
Nienhagen
bei
Celle,
dem
europäischen
Zentrum
der
Bohrindustrie.
ParaCrawl v7.1
Our
headquarter
is
located
in
Nienhagen
near
Celle,
the
European
center
of
the
drilling
industry.
Unser
Firmensitz
liegt
in
Nienhagen
bei
Celle,
dem
europäischen
Zentrum
der
Bohrindustrie.
ParaCrawl v7.1
These
are
critical
applications
for
the
petroleum
drilling
industry.
Dies
sind
Anwendungen
für
die
Erdöl-Bohr-Industrie.
ParaCrawl v7.1
The
petroleum
drilling
industry
also
uses
carbide
ball
for
their
applications.
Die
Erdöl-Bohr-Industrie
verwendet
Hartmetallkugel
für
ihre
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
But
the
drilling
industry
can
offer
far
more
jobs
than
this
bill
can.
Aber
die
Bohrindustrie
kann
weit
mehr
Jobs
anbieten,
als
es
dieser
Gesetzentwurf
kann.
OpenSubtitles v2018
Bredel
hose
pumps
enable
pumping
of
the
most
abrasive
and
viscous
substances
used
in
the
drilling
industry.
Bredel
SPX
Schlauchpumpen
eignen
sich
für
die
Förderung
äußerst
abrasiver
und
viskoser
Medien
in
der
Bohrindustrie.
ParaCrawl v7.1
What
Does
Trump
Mean
for
Drilling
Industry
Was
bedeutet
Trump
für
Bohr-Industrie?
ParaCrawl v7.1
In
the
future,
the
drilling
industry
will
change
dramatically
because
of
the
automatic
control
system
applied
on
the
drill
pattern.
In
Zukunft
wird
die
Bohr-Industrie
durch
die
automatische
Steuerung
angewendet
auf
die
Bohrschablone
dramatisch
verändern.
ParaCrawl v7.1
In
particular
as
regards
OCTG,
there
is
evidence
that
the
same
tube
may
be
classified
under
two
different
categories
(and
even
CN
codes)
purely
depending
on
its
end
use,
i.e.
usage
in
the
construction
or
in
the
oil
drilling
industry.
Insbesondere
in
Bezug
auf
OCTG-Rohre
lässt
sich
nachweisen,
dass
ein
und
dasselbe
Rohr
in
zwei
unterschiedliche
Kategorien
(und
sogar
unter
zwei
unterschiedliche
KN-Codes)
eingeordnet
werden
kann,
und
zwar
allein
auf
Grund
der
Endverwendung,
d.
h.
je
nachdem,
ob
es
im
Baugewerbe
oder
in
der
Ölförderung
eingesetzt
wird.
DGT v2019
In
addition
to
stationary
drilling
machines
used
in
the
metal
machining
industry,
drilling
devices,
as
mentioned
above,
have
been
used
for
some
time
as
mobile
equipment
in
the
construction
industry.
Neben
den
bisher
aus
der
Metallbearbeitung
bekannten,
stationären
Bohrvorrichtungen
werden
Bohrvorrichtungen
der
obengenannten
Art
seit
einiger
Zeit
auch
als
mobile
Geräte
im
Bauwesen
verwendet.
EuroPat v2
For
ethers
which
are
rapidly
swellable
and
which
are
required,
for
example,
in
the
drilling
oil
industry
or
construction
industry,
the
viscosity
distribution
and/or
the
particle
size
distribution
of
the
products
is
of
decisive
importance
for
their
effectiveness.
Für
schnell
quellfähige
Ether,
die
z.
B.
in
der
Bohröl-
oder
Bauindustrie
benötigt
werden,
ist
die
Viskositäts-und/oder
die
Korngrößenverteilung
der
Produkte
von
mit
ausschlaggebender
Bedeutung
für
ihre
Wirksamkeit.
EuroPat v2
Both
companies
emerged
from
Christensen
Mining
Europe
and
therefore
have
decades
of
experience
in
the
drilling
industry.
Beide
Unternehmen
sind
aus
Christensen
Mining
Europe
hervorgegangen
und
verfügen
somit
über
jahrzehntelange
Feld-,
Fertigungs-
und
Entwicklungserfahrung
in
der
Bohrtechnik.
ParaCrawl v7.1
The
mining
and
drilling
industry
uses
handheld
computers
to
handle
timekeeping,
vehicle
tracking,
maintenance,
supplies
deliveries
and
real-time
communication
with
the
back
office.
Im
Bergbau
und
in
der
Bohrindustrie
werden
Handcomputer
für
Zeiterfassung,
Fahrzeugnachverfolgung,
Wartung,
Teilelieferungen
und
Echtzeitkommunikation
mit
dem
Büro
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
drilling
industry
demands
pumps
that
are
capable
of
handling
the
most
viscous
and
abrasive
products,
such
as
Bentonite,
without
clogging
or
failing.
In
der
Bohrindustrie
sind
Pumpen
erforderlich,
die
äußerst
viskose
und
abrasive
Medien,
wie
Bentonit
fördern
können
und
dabei
weder
verstopfen
noch
ausfallen.
ParaCrawl v7.1