Translation of "Drive disc" in German
There
are
various
possiblities
of
construction
for
a
suitable
drive
of
the
disc
of
synthetic
material.
Es
gibt
verschiedene
konstruktive
Möglichkeiten
eines
geeigneten
Antriebs
für
die
Kunststoffscheibe.
EuroPat v2
The
control
disc
drive
is
then
stopped
and
the
measurement
can
be
made.
Der
Steuerscheibenantrieb
wird
nun
gestoppt
und
die
Messung
kann
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
There
are
various
possibilities
of
construction
for
a
suitable
drive
of
the
disc
of
synthetic
material.
Es
gibt
verschiedene
konstruktive
Möglichkeiten
eines
geeigneten
Antriebs
für
die
Kunststoffscheibe.
EuroPat v2
A
drive
disc
48
is
coupled
to
the
drive
motor
by
the
overload
coupling.
Eine
Antriebsscheibe
48
ist
mit
dem
Antriebsmotor
über
die
Überlastkupplung
gekoppelt.
EuroPat v2
The
drive
disc
38
is
drivingly
connected
to
a
servo
motor
44.
Die
Antriebsscheibe
38
ist
mit
einem
Stellmotor
44
in
Antriebsverbindung.
EuroPat v2
Select
the
necessary
disc
drive
if
you
have
several
from
the
drop-down
box.
Wählen
Sie
das
nötige
Laufwerk
im
Listenmenü,
wenn
Sie
mehrere
Laufwerke
haben.
ParaCrawl v7.1
Description:
has
very
small
quantity
disc
drive
format
80
gb
for
sale.
Beschreibung:
hat
eine
sehr
kleine
Menge
Laufwerk
Format
80
gb
zu
verkaufen.
ParaCrawl v7.1
Both
computers
must
have
a
disc
drive
and
their
own
output
devices
and
must
constantly
monitor
each
other.
Beide
Rechner
müssen
ein
Platten
laufwerk
und
eigene
Ausgabegeräte
haben
und
sich
ständig
gegenseitig
überwachen.
EUbookshop v2
The
gripping
device
7
then
returns
to
a
neutral
position
and
the
control
disc
drive
is
stopped.
Danach
nimmt
die
Greifeinrichtung
7
wieder
eine
neutrale
Position
ein
und
der
Steuerscheibenantrieb
wird
gestoppt.
EuroPat v2