Translation of "Drive mapping" in German
Client
drive
mapping
now
supports
transfers
of
files
larger
than
4
Gbytes.
Die
Clientlaufwerkzuordnung
unterstützt
jetzt
die
Übertragung
von
Dateien
einer
Größe
über
4
GB.
ParaCrawl v7.1
Client
drive
mapping
now
supports
transfers
of
files
larger
than
4
Gigabytes.
Die
Clientlaufwerkzuordnung
unterstützt
jetzt
die
Übertragung
von
Dateien
mit
mehr
als
4
GB.
ParaCrawl v7.1
This
feature
uses
a
file
transfer
virtual
channel
instead
of
client
drive
mapping.
Dieses
Feature
verwendet
einen
virtuellen
Kanal
für
die
Dateiübertragung
statt
der
Clientlaufwerkzuordnung.
ParaCrawl v7.1
To
configure
client
drive
mapping,
use
the
Client
removable
drives
setting
in
the
File
Redirection
policy
settings
section
of
the
ICA
policy
settings.
Um
Clientlaufwerkzuordnung
zu
konfigurieren,
verwenden
Sie
die
Einstellung
Clientwechseldatenträger
im
Abschnitt
Dateiumleitung
der
ICA-Richtlinieneinstellungen.
ParaCrawl v7.1
With
a
specially
equipped
vehicle,
a
mapping
drive
is
made.
This
means
that
the
camera
data
are
used
to
generate
a
visual
model
of
the
route
and
its
surroundings.
Mit
einem
speziell
ausgestatteten
Fahrzeug
wird
hierzu
eine
Kartierungsfahrt
durchgeführt,
das
heißt,
anhand
von
Kameradaten
wird
ein
visuelles
Modell
der
Strecke
und
ihrer
näheren
Umgebung
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
To
implement
a
drive
mapping
using
credentials
other
than
those
of
the
currently
logged
on
user,
type
the
credentials
to
be
used.
Geben
Sie
zum
Implementieren
einer
Laufwerkzuordnung
mit
Anmeldeinformationen,
die
von
denen
des
aktuell
angemeldeten
Benutzers
abweichen,
die
zu
verwendenden
Anmeldeinformationen
ein.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
you
can
only
open
files
that
reside
on
network
shares
or
on
client
drives
(using
client
drive
mapping)
using
local
applications.
Daher
können
Sie
mit
lokalen
Anwendungen
nur
Dateien
öffnen,
die
sich
auf
Netzwerkfreigaben
oder
auf
Clientlaufwerken
(mit
Clientlaufwerkzuordnung)
befinden.
ParaCrawl v7.1
To
access
a
repository
located
on
a
network
share
you
can
either
use
drive
mapping,
or
you
can
use
the
UNC
path.
Um
ein
Projektarchiv
auf
einer
Netzwerkfreigabe
anzusprechen,
können
Sie
entweder
die
Freigabe
als
Laufwerk
verbinden
oder
den
UNC-Pfad
benutzen.
ParaCrawl v7.1
It
improves
data
throughput
for
all
ICA
virtual
channels
including
Thinwire
display
remoting,
file
transfer
(Client
Drive
Mapping),
printing,
and
multimedia
redirection.
Dadurch
wird
der
Datendurchsatz
für
alle
virtuellen
ICA-Kanäle,
darunter
ThinWire-Anzeigeremoting,
Dateiübertragung
(Clientlaufwerkzuordnung),
Drucken
und
Multimedia-Umleitung
verbessert.
ParaCrawl v7.1
When
a
server
is
configured
to
allow
client
drive
mapping,
users
can
access
their
locally
stored
files,
work
with
them
during
their
session,
and
then
save
them
again
either
on
a
local
drive
or
on
a
drive
on
the
server.
Wenn
ein
Server
für
die
Clientlaufwerkzuordnung
konfiguriert
ist,
können
Benutzer
auf
lokal
gespeicherte
Dateien
zugreifen,
diese
in
ihren
Sitzungen
bearbeiten
und
dann
entweder
auf
einem
lokalen
Laufwerk
oder
einem
Laufwerk
auf
dem
Server
speichern.
ParaCrawl v7.1
To
modify
an
existing
drive
mapping
(identified
by
drive
letter),
select
Existing,
and
then
select
a
drive
letter.
Wählen
Sie
Vorhanden,
um
eine
vorhandene
Laufwerkzuordnung
(angegeben
durch
den
Laufwerkbuchstaben)
zu
ändern,
und
wählen
Sie
anschließend
einen
Laufwerkbuchstaben
aus.
ParaCrawl v7.1
If
a
camera
appears
as
a
mass
storage
device,
client
drive
mapping
is
used
and
USB
support
is
not
required.
Hinweis:
Wird
eine
Kamera
als
Massenspeichergerät
angezeigt,
wird
die
Clientlaufwerkzuordnung
verwendet
und
die
USB-Unterstützung
wird
nicht
benötigt.
ParaCrawl v7.1
Consider
carefully
whether
or
not
there
is
a
business
need
to
permit
the
use
of
mass
storage
devices,
either
through
client
drive
mapping,
or
USB
support.
Überlegen
Sie
genau,
ob
die
Verwendung
von
Massenspeichergeräten
entweder
über
die
Clientlaufwerkzuordnung
oder
die
USB-Unterstützung
im
Unternehmen
wirklich
erforderlich
ist.
ParaCrawl v7.1
To
reduce
this
risk,
the
server
might
be
configured
to
prevent
files
being
executed
through
client
drive
mapping.
Zur
Verringerung
dieses
Risikos
kann
auf
dem
Server
konfiguriert
werden,
dass
Dateien
über
die
Clientlaufwerkzuordnung
ausgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Ensure
that
the
file
you
are
attempting
to
open
is
client
drive
mapping
(CDM)
enabled.
Stellen
Sie
sicher,
dass
für
die
Datei,
die
Sie
öffnen
möchten,
die
Clientlaufwerkzuordnung
(CDM)
aktiviert
ist.
ParaCrawl v7.1
Dynamic
client
drive
mapping
monitors
the
directories
in
which
hardware
devices
such
as
CD-ROMs,
DVDs,
and
USB
memory
sticks
are
typically
mounted
on
the
user
device.
Die
dynamische
Clientlaufwerkzuordnung
überwacht
die
Verzeichnisse,
in
denen
Hardwaregeräte
wie
CD-ROMs,
DVDs
und
USB-Sticks
üblicherweise
auf
dem
Benutzergerät
bereitgestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
scientists
apply
a
video-based
positioning
method.
With
a
specially
equipped
vehicle,
a
mapping
drive
is
made.
This
means
that
the
camera
data
are
used
to
generate
a
visual
model
of
the
route
and
its
surroundings.
Gelöst
haben
die
Wissenschaftler
dies
über
ein
videobasiertes
Lokalisierungsverfahren.
Mit
einem
speziell
ausgestatteten
Fahrzeug
wird
hierzu
eine
Kartierungsfahrt
durchgeführt,
das
heißt,
anhand
von
Kameradaten
wird
ein
visuelles
Modell
der
Strecke
und
ihrer
näheren
Umgebung
erzeugt.
ParaCrawl v7.1