Translation of "Dry" in German

Calf pens must be designed to ensure that there is a dry area to lie down on.
Die Kälberställe müssen so gestaltet werden, daß trockene Liegeplätze vorhanden sind.
Europarl v8

Concentrations measured on a dry basis shall be converted to a wet basis according to section 1.3.2.
Die auf trockener Basis gemessenen Konzentrationen sind gemäß Abschnitt 1.3.2 in Feuchtwerte umzuwandeln.
DGT v2019

Tyres shall be clean and dry before inspection.
Die Reifen müssen vor der Kontrolle sauber und trocken sein.
DGT v2019

This is a momentous development hidden away as usual behind dry jargon.
Hinter dem üblichen trockenen Jargon verbirgt sich eine folgenschwere Entwicklung.
Europarl v8

Let us remember that these numbers are not just dry statistics.
Bedenken wir, dass diese Zahlen mehr sind als trockene Statistik.
Europarl v8