Translation of "Due at" in German
Such
investments
are
offset
due
to
savings
at
the
appeal
stages
and
a
reduction
in
overall
reception
costs.
Derartige
Investitionen
werden
durch
Einsparungen
bei
Berufungsverfahren
und
einer
Reduzierung
der
Aufnahmekosten
ausgeglichen.
Europarl v8
Due
to
efforts
at
local
level,
some
improvements
in
the
situation
are
already
taking
place.
Dank
einiger
Bemühungen
auf
lokaler
Ebene
hat
sich
die
Lage
bereits
gebessert.
TildeMODEL v2018
Payment
of
the
price
is
due
at
the
moment
of
delivery.
Die
Zahlung
des
Preises
ist
bei
Lieferung
fällig.
TildeMODEL v2018
Approximately
20
million
working
days
were
lost
due
to
accidents
at
work.
Durch
Arbeitsunfälle
gingen
etwa
20
Millionen
Arbeitstage
verloren.
TildeMODEL v2018
The
amount
of
tax
due
at
the
level
of
final
consumption
is
only
affected
to
a
negligible
extent.
Der
auf
der
Endverbrauchsstufe
geschuldete
Steuerbetrag
wird
nur
unwesentlich
beeinflusst.
DGT v2019
Aren't
you
due
at
rehearsal
now,
dear?
Solltest
du
nicht
bei
der
Probe
sein,
Liebes?
OpenSubtitles v2018