Translation of "During your stay" in German
Additionally,
you
will
be
able
to
travel
without
stress
during
your
stay.
Während
Ihres
Aufenthalts
können
Sie
bequem
und
stressfrei
das
Land
erkunden.
ELRA-W0201 v1
My
orders
were
to
accompany
you
during
your
entire
stay
in
our
area,
Max.
Mein
Befehl
lautet,
Sie
die
ganze
zeit
während
Ihres
Aufenthalts
zu
begleiten.
OpenSubtitles v2018
No,
we
try
to
keep
the
outside
world
on
the
outside
during
your
stay
here.
Während
Sie
hier
sind,
bleibt
die
Außenwelt
schön
draußen.
OpenSubtitles v2018
During
your
brief
stay
with
us,
Your
Highness,
the
rules
are:
Für
deinen
kurzen
Auftritt
bei
uns,
Eure
Hoheit,
gelten
folgende
Regeln:
OpenSubtitles v2018
Did
you
witness
any
crimes
during
your
stay?
Haben
Sie
Straftaten
gesehen
während
Ihres
Aufenthalts?
OpenSubtitles v2018
You
can
call
me
any
time
during
your
stay.
Sie
können
mich
jederzeit
anrufen,
so
lange
Sie
hier
sind.
OpenSubtitles v2018
If
you'd
prefer
to
be
armed
during
your
stay
here,
we'd
have
no
objections.
Falls
ihr
euch
während
unseres
Rundgangs
bewaffnen
wollt,
bitte
sehr.
OpenSubtitles v2018
I
suggest
that
during
your
stay,
it
would
be
wise
to
keep
to
your
own
affairs.
Während
ihres
Aufenthalts
sollten
Sie
sich
um
ihren
eigenen
Kram
kümmern.
OpenSubtitles v2018
Has
everything
been
satisfactory
during
your
stay
with
us,
Mr.
Cooper?
War
alles
zu
ihrer
Zufriedenheit
während
ihres
Aufenthalts,
Mr.
Cooper?
OpenSubtitles v2018
Independence
assured
during
your
stay
for
your
comings
and
goings.
Unabhängigkeit
während
Ihres
Aufenthaltes
für
Ihr
Kommen
und
Gehen
versichert.
CCAligned v1
Free
outdoor
parking
spaces
are
available
during
your
stay!
Kostenlose
Aussenstellplätze
stehen
Ihnen
während
Ihres
Aufenthalts
zur
Verfügung!
CCAligned v1
During
your
stay
you
here
as
a
tenant,
you
are
liable
for
the
property's
integrity.
Während
Ihres
Aufenthalts
sind
Sie
als
Mieter
für
die
Integrität
der
Immobilie
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Please
let
us
know
when
booking
or
during
your
stay.
Bitten
geben
Sie
uns
einen
Hinweis
bei
Ihrer
Buchung
oder
während
Ihres
Aufenthaltes.
ParaCrawl v7.1
The
apartments
are
not
cleaned
during
your
stay.
Die
Apartments
werden
während
ihres
Aufenthalts
nicht
gereinigt.
ParaCrawl v7.1
Bed
linen
and
towels
will
be
provided
and
changed
regularly
during
your
stay.
Bettwäsche
und
Handtücher
werden
bereitgestellt
und
regelmäßig
während
Ihres
Aufenthaltes
gewechselt.
ParaCrawl v7.1