Translation of "Dust collection system" in German
The
rooms
are
equipped
with
centralized
dust
collection
system
and
air
filters
of
thin
clearing.
Die
Zimmer
sind
mit
zentralen
Staubsammelsystem
und
Luftfilter
für
die
Feinreinigung
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Also
the
dust
collection
system
and
new
induction
furnaces
are
expected
to
be
fully
operational
by
the
end
of
January
2012.
Darüber
hinaus
sollen
die
Entstaubungsanlage
und
neuen
Induktionsöfen
bis
Ende
Januar
2012
vollauf
betriebsfähig
sein.
ParaCrawl v7.1
When
molybdenite
roasting
oven
in
the
multi-layer,
approximately
10%
-15%
of
dust
escape,
usually
by
the
cyclone
dust
collection
system
and
electrostatic
precipitator
components,
dust
removal
efficiency
of
99%
and
collected
dust
to
return
to
the
oven
for
roasting
.
Wenn
Molybdänit
Bratofen
in
der
Multi-Layer,
etwa
10%
-15%
von
Staub
zu
entkommen,
in
der
Regel
durch
den
Zyklon
Entstaubung
und
Elektrofilter
Komponenten,
Staubaufnahmevermögen
von
99%
und
gesammelte
Staub
auf
den
Ofen
zum
Rösten
zurückzukehren.
ParaCrawl v7.1
In
this
respect,
a
dust
collection
system
for
miter-cut
saws
is
known
(German
Patent
Application
DE
100
36
426
A1)
in
which
a
collector
is
mounted
on
the
saw
assembly
and
in
the
sawing
position
of
the
miter-cutting
saw
fits
securely
into
a
recess
of
the
workpiece
supporting
table,
and
thus,
can
take
up
the
sawdust
found
in
the
vicinity
of
the
collector
at
a
fixed,
invariable
position.
Bekannt
ist
insoweit
ein
Staubsammelsystem
für
Gehrungssägen
(DE
100
36
426
A1),
bei
dem
ein
Kollektor
an
dem
Sägeaggregat
befestigt
ist
und
in
der
Sägeposition
der
Gehrungssäge
in
eine
Aussparung
des
Werkstückauflagetisches
fest
eingreift
und
damit
an
fester,
unveränderlicher
Position
den
in
der
Nähe
des
Kollektors
befindlichen
Sägestaub
aufsaugen
kann.
EuroPat v2
Two
years
ago,
for
example,
the
company
started
operation
of
an
additional
dust
collection
system
on
the
sinter
belts
at
its
Duisburg-Schwelgern
plant
unit.
So
hat
das
Unternehmen
vor
zwei
Jahren
eine
zusätzliche
Entstaubungsanlage
für
seine
Sinterbänder
im
Werkbereich
Duisburg-Schwelgern
in
Betrieb
genommen.
ParaCrawl v7.1
An
almost
100
meter
tall
stack
was
installed
for
a
sinter
plant
dust
collection
system.
Mit
Hilfe
eines
Spezialkrans
wurde
ein
fast
100
Meter
hoher
Kamin
für
die
Entstaubung
der
Sinteranlage
errichtet.
ParaCrawl v7.1
Modern
flue
gas
desulfurization
and
dust
collection
systems
and
a
multistage
wastewater
treatment
plant
ensure
compliance
with
strict
environmental
protection
regulations.
Moderne
Anlagen
zur
Rauchgasentschwefelung
und
-entstaubung
sowie
eine
mehrstufige
Abwasserreinigungsanlage
erfüllen
die
hohen
Ansprüche
des
Umweltschutzes.
ParaCrawl v7.1
1.4
General
investigations
into
the
composition
of
air
pollutants,
the
performance
of
dust
collection
systems
and
problems
in
the
processing
of
steel.
Allgemeine
Untersuchungen
über
die
Zusammensetzung
der
Luftverunreinigungen,
über
die
Leistung
von
Entstaubungs
anlagen
und
über
Probleme
bei
der
Stahlverarbeitung.
EUbookshop v2
Herding
dust
collecting
systems
are
widely
used
in
the
chemicals
industry
in
the
form
of
bunker
top
filters,
process
filters,
integrated
filters
or
pure
exhaust
air
filters.
Herding
Entstaubungsanlagen
werden
in
der
Chemie
vielseitig
eingesetzt
und
spielen
als
Bunkeraufsatzfilter,
Prozessfilter,
integrierte
Filter
oder
reine
Abluftfilter
eine
hervorragende
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Klaus
Rabenstein
is
looking
forward
to
his
new
role
and
will
contribute
to
promote
the
development
of
dust
collection
technology
and
solutions
which
benefit
both
the
manufacturers
and
users
of
dust
collection
systems.
Klaus
Rabenstein
freut
sich
auf
diese
Aufgabe
und
wird
sich
weiterhin
für
die
Entstaubungstechnik
und
Lösungen
zum
Wohle
der
Hersteller
als
auch
der
Betreiber
von
Entstaubungsanlagen
einbringen.
ParaCrawl v7.1
Principle
line
of
work
is
industrial
fabrications
and
installations
of
sheet
metal
such
as
dust
collections
systems,
HVAC,
air
make-up
systems,
and
mancooling
systems
.
Prinzip
Linie
der
Arbeit
ist
die
industrielle
Fertigungen
und
Anlagen
aus
Blech,
wie
Staub
Sammlungen
Systeme,
HVAC,
Luftaufbereitungssystemen
und
mancooling
Systeme.
ParaCrawl v7.1