Translation of "Dynamo kiev" in German

The following season he left the club to join Dynamo Kiev.
Nach zwei Jahren wechselte er zu Dynamo Kiew.
Wikipedia v1.0

He trained at Dynamo in Kiev.
Trainiert hat er in Kiew.
Wikipedia v1.0

In the last ten years, Alexander is the undisputed captain of Kiev “Dynamo”.
In den letzten zehn Jahren ist Alexander der unbestrittene Kapitän von Kiew "Dynamo".
ParaCrawl v7.1

In the same season, Dynamo almost won the Soviet Top League, being passed by Dynamo Kiev at the last second.
Er wechselte aber 1986 zu Dynamo Moskau und wurde bereits in seiner ersten Saison in diesem Team Stammspieler und sowjetischer Vizemeister.
Wikipedia v1.0

In the qualification play-off for the Champions League proper Rapid defeated Dynamo Kiev 2:0 in the first leg in Vienna, before producing a stunning team performance in the Ukraine to run out 4:2 winners and secure for the first time a place in the Champions League group stages.
In der Qualifikation zur Champions League kommt Rapid im Heimspiel gegen Dynamo Kiew zu einem 2:0, in der Ukraine dank einer geschlossenen Mannschafts-Leistung sogar zu einem 4:2 – damit war die Teilnahme an der Gruppenphase der Champions League zum ersten Mal sicher.
ParaCrawl v7.1

You will learn about the hard days of the German occupation of Kiev. You will learn about the fate of the Kiev underground fighters too.The truth about events related to the famous football team "Dynamo" (Kiev) and their "death matches", as well as about the explosions of buildings on Khreshchatyk is to be revealed.
Sie erfahren über die schweren Zeiten der Besetzung unserer Stadt durch Nazis, über die Schicksäle von KiewerIllegalen, die Wahrheit über die mit der bekannten Fußballmannschaft „Dynamo“ (Kiew) verbundenen Ereignissen, die „Todesspiele“, dieSprengungen auf der Kreschtschatik-Straße, Sprengung der Himmelfahrtskathedrale im Höhlenkloster, über die schreckliche Tragödie und Massaker in der Schlucht „Babij Jar“.
ParaCrawl v7.1

The most famous outcomes were the EXPO theme park Knowledge-Information-Communication with 72 swarming robots, as well as Kick-Robot, which made it up to the stadium of Dynamo Kiev .
Die größten Erfolge waren der EXPO Themenpark Wissen-Information-Kommunikation mit den 72 Schwarmrobotern, sowie Kick-Robot, dass es bis ins Stadion von Dynamo Kiev geschafft hat.
ParaCrawl v7.1

Being the pupil of DYUSSH "Dynamo" Kiev, he carried the love for this club throughout his life.
Als Schüler von DYUSSH "Dynamo" Kiev trug er zeit seines Lebens die Liebe zu diesem Club.
ParaCrawl v7.1

In recent years Tirol has welcomed among others Borussia Dortmund, Manchester City, Werder Bremen, Genoa CFC, Olympiakos and Dynamo Kiev as well as the national teams of Spain, Holland, France and the Czech Republic.
Alleine nach Tirol sind in den letzten Jahren Teams wie Borussia Dortmund, Manchester City, Werder Bremen, FC Genua, Olympiakos Piräus oder Dynamo Kiew gekommen.
ParaCrawl v7.1

In 1992, Alexander was at the gates of the Kiev team “Dynamo-2” and since that time 24 years played for various clubs “Dynamo Kiev”.
Im Jahr 1992 war Alexander vor den Toren der Kiewer Mannschaft "Dynamo-2" und seit dieser Zeit spielte 24 Jahre für verschiedene Vereine "Dynamo Kiew".
ParaCrawl v7.1

Sat, June 24, 2006 / 16:00, at PHOENIX Halle "Die Todeself", Film, 2005, 50 Min., mit Filmautor Claus Bredenbrock On September 19, 1941, a football team from Kiev including former players of Dynamo Kiev won a match against a team of the German Wehrmacht.
Samstag, 24. Juni 2006, 16:00 Uhr "Die Todeself", Film, 2005, 50 Min., mit Filmautor Claus Bredenbrock Am 19. September 1941 gewann eine Betriebsmannschaft aus Kiew, hinter der sich ehemalige Spitzenspieler von Dynamo Kiew verbargen, gegen eine Wehrmachtsauswahl.
ParaCrawl v7.1

Providing support for Dynamo Kiev or Chelsea London as well as clubs in Russia feeds on other motives.
Die Unterstützung von Dynamo Kiew oder Chelsea London sowie von Clubs in Rußland speist sich aus anderen Motiven.
ParaCrawl v7.1

Related phrases