Translation of "Early adaptor" in German

You will find few companies in this industry with more innovations to their name.Lantech has been an early adaptor of the lean manufacturing technology and has been written up in several books and magazines.
Es gibt nur wenige Unternehmen in dieser Branche mit mehr Innovationen auf Ihren Namen.Lantech war einer der ersten Adapter des lean-manufacturing-Technologie und ist geschrieben worden, die in mehreren Büchern und Zeitschriften.
ParaCrawl v7.1

Presentation and sales techniques applied to the specific offer for a target group (ideally for early adaptors)
Präsentations- und Verkaufstechniken angewendet am konkreten Angebot für eine Zielgruppe (idealerweise für Early Adaptors)
CCAligned v1

Since the ISO standard system was introduced in Japan, Susumu has been one of early adaptors for these international quality standards.
Nach der Einführung des ISO-Standardsystems in Japan war Susumu eine der ersten Firmen, die diese internationalen Qualitätsstandards übernahmen.
ParaCrawl v7.1

Comparing the Real Estate industry with other sectors, RE companies are not known as innovation leaders or early-adaptors in terms of technology.
Immobilienunternehmen sind im Vergleich zu Unternehmen anderer Branchen nicht als Innovationsführer oder "Early Adaptor" in Bezug auf neue Technologien bekannt.
ParaCrawl v7.1