Translation of "Early recognition" in German
Early
recognition
and
treatment
of
hypermagnesemia
may
prevent
or
minimise
life-threatening
events,
however
the
vast
majority
of
mild
hypermagnesaemia
patients
may
be
missed
as
measurement
of
magnesium
levels
is
not
routine
in
clinical
practice.
Die
frühzeitige
Erkennung
und
Behandlung
von
Hypermagnesiämie
kann
lebensbedrohliche
Ereignisse
vermeiden
oder
minimieren.
ELRC_2682 v1
The
early
recognition
and
combating
of
this
state
is
of
great
importance.
Die
frühzeitige
Erkennung
und
Bekämpfung
dieses
Zustands
ist
von
großer
Bedeutung.
EuroPat v2
Therefore,
an
early
recognition
and
combating
of
this
state
is
of
great
importance.
Die
frühzeitige
Erkennung
und
Bekämpfung
dieses
Zustands
ist
von
großer
Bedeutung.
EuroPat v2
Therefore,
the
early
recognition
and
combating
of
this
condition
is
of
great
importance.
Die
frühzeitige
Erkennung
und
Bekämpfung
dieses
Zustands
ist
von
großer
Bedeutung.
EuroPat v2
Early
recognition
of
health
disturbances
and
diseases
is
considered
important
for
shiftworkers.
Eine
Früherkennung
von
Gesundheitsstörungen
und
Krankheiten
für
Schichtarbeitskräfte
wird
als
wichtig
angesehen.
EUbookshop v2
Theymay
be
regarded
as
the
crystallisation
of
early
recognition.
Sie
werden
als
Kristallisationskerne
der
Früherkennung
verstanden.
EUbookshop v2
An
early
recognition
of
this
oxygen
deficiency
can
contribute
to
the
prevention
of
delayed
or
late
diabetic
damages.
Eine
Früherkennung
dieses
Sauerstoffdefizits
kann
zur
Verhinderung
von
diabetischen
Spätschäden
beitragen.
EuroPat v2
The
early
recognition
and
combating
of
this
condition
is
of
great
importance.
Die
frühzeitige
Erkennung
und
Bekämpfung
dieses
Zustands
ist
von
großer
Bedeutung.
EuroPat v2
This
would
enable
the
early
recognition
of
potential
resistance,
for
example.
Mögliche
Resistenzen
könnten
sich
so
zum
Beispiel
frühzeitig
erkennen
lassen.
ParaCrawl v7.1
By
this
early
recognition
of
failures
or
system
restriction
an
early
reaction
is
possible.
Durch
diese
Früherkennung
von
Ausfällen
oder
Systembeeinträchtigungen
kann
diesen
aktiv
begegnet
werden.
ParaCrawl v7.1
Early
recognition
of
this
disease
improves
the
survival
chances
of
the
women
affected.
Die
frühzeitige
Erkennung
dieser
Erkrankung
verbessert
die
Überlebenschancen
der
betroffenen
Frauen
beträchtlich.
EuroPat v2
This
method
allows
the
early
recognition
of
a
queue
in
the
surroundings
of
an
ego
vehicle.
Dieses
Verfahren
ermöglicht
das
frühzeitige
Erkennen
eines
Staus
in
der
Umgebung
eines
Ego-Fahrzeuges.
EuroPat v2
Investing
in
art
profits
from
the
early
recognition
of
artistic
talent.
Die
Investition
in
zukünftige
Kunst
profitiert
vom
frühzeitigen
Erkennen
eines
künstlerischen
Talents.
CCAligned v1
Moreover
the
Touchtool
allows
early
recognition
of
tool
breakage.
Außerdem
ermöglicht
Touchtool
das
frühzeitige
Erkennen
von
Werkzeugbruch.
ParaCrawl v7.1
Performance
comparisons
and
numerous
chart
indicators
make
the
early
recognition
of
trading
signals
possible.
Performance-Vergleiche
und
zahlreiche
Chart-indikatoren
erlauben
das
frühzeitige
Erkennen
von
Trading-Signalen.
CCAligned v1
Early
recognition
of
this
complication
is
therefore
of
utmost
importance.
Daher
ist
die
frühzeitige
Erkennung
dieser
Komplikation
von
größter
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Early
recognition
of
the
symptoms
of
heat
stroke
is
key
to
a
prompt
recovery.
Frühzeitiges
Erkennen
der
Symptome
von
Hitzschlag
ist
der
Schlüssel
für
eine
rasche
Erholung.
ParaCrawl v7.1