Translation of "Earplugs" in German
																						Tom
																											pulled
																											out
																											one
																											of
																											his
																											earplugs.
																		
			
				
																						Tom
																											nahm
																											einen
																											seiner
																											Ohrstöpsel
																											heraus.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						And
																											today,
																											on
																											your
																											way
																											out,
																											each
																											of
																											you
																											will
																											receive...
																											a
																											free
																											pair
																											of
																											earplugs.
																		
			
				
																						Auf
																											dem
																											Weg
																											nach
																											draußen
																											bekommen
																											heute
																											alle
																											ein
																											Paar
																											Ohrstöpsel
																											gratis.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											couldn't
																											have
																											passed
																											out
																											the
																											earplugs
																											first?
																		
			
				
																						Hätte
																											er
																											die
																											Ohrstöpsel
																											nicht
																											erst
																											austeilen
																											können?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I'm
																											making
																											earplugs
																											out
																											of
																											pencil
																											erasers.
																		
			
				
																						Ich
																											bastle
																											mir
																											Ohrstöpsel
																											aus
																											Radiergummis.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						She
																											listened
																											to
																											rock
																											music.
																											I
																											put
																											on
																											my
																											earplugs
																											and
																											went
																											to
																											sleep.
																		
			
				
																						Sie
																											drehte
																											Rockmusik
																											auf,
																											ich
																											ging
																											mit
																											Ohropax
																											schlafen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Are
																											you
																											having
																											sex
																											in
																											our
																											building
																											tonight,
																											and
																											do
																											I
																											have
																											to
																											wear
																											earplugs?
																		
			
				
																						Habt
																											ihr
																											heute
																											Nacht
																											Sex
																											in
																											unserem
																											Gebäude
																											und
																											muss
																											ich
																											Ohrstöpsel
																											tragen?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Uh,
																											if
																											you
																											want
																											we
																											can
																											get
																											you
																											earplugs
																											or
																											headphones.
																		
			
				
																						Wenn
																											du
																											willst,
																											können
																											wir
																											dir
																											Ohrstöpsel
																											oder
																											Kopfhörer
																											besorgen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I'll
																											make
																											us
																											some
																											goody
																											bags
																											filled
																											with
																											earplugs
																											and
																											vodka.
																		
			
				
																						Ich
																											lege
																											uns
																											Ohrenstöpsel
																											und
																											Wodka
																											zurecht.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											would
																											have
																											had
																											to
																											buy
																											earplugs
																											for
																											the
																											ride
																											home.
																		
			
				
																						Sonst
																											hätte
																											ich
																											mir
																											Ohrenstöpsel
																											für
																											die
																											Heimfahrt
																											kaufen
																											müssen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Where
																											do
																											I
																											find
																											earplugs
																											and
																											antihistamines?
																		
			
				
																						Wo
																											finde
																											ich
																											Ohrstöpsel
																											und
																											Antihistamine?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Grab
																											your
																											earplugs,
																											go
																											back
																											to
																											bed,
																											Debs.
																		
			
				
																						Schnapp
																											dir
																											deine
																											Ohrenstöpsel
																											und
																											geh
																											ins
																											Bett,
																											Debs.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You
																											can't
																											be
																											mad
																											at
																											me
																											if
																											I
																											wear
																											earplugs.
																		
			
				
																						Sei
																											mir
																											nicht
																											böse,
																											wenn
																											ich
																											Ohrenstöpsel
																											trage.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											could
																											hear
																											it
																											through
																											earplugs,
																											two
																											pillows,
																											and
																											three
																											sleeping
																											pills.
																		
			
				
																						Ich
																											kann
																											es
																											trotz
																											Ohrstöpsel,
																											zwei
																											Kissen
																											und
																											drei
																											Schlaftabletten
																											hören.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						HOST:
																											I
																											put
																											some
																											earplugs
																											in
																											and
																											slept
																											like
																											a
																											baby.
																		
			
				
																						Ich
																											hab
																											mir
																											Ohrstöpsel
																											reingesteckt
																											und
																											wie
																											ein
																											Baby
																											geschlafen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Also,
																											you'll
																											find
																											a
																											pair
																											of
																											safety
																											glasses
																											and
																											some
																											earplugs
																											underneath
																											your
																											seats.
																		
			
				
																						Schutzbrillen
																											und
																											Ohropax
																											befinden
																											sich
																											unter
																											Ihren
																											Sitzplätzen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Oh,
																											man,
																											anybody
																											got
																											earplugs?
																		
			
				
																						Oh,
																											Mann,
																											hat
																											mal
																											jemand
																											Ohrstöpsel?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Tell
																											Eddie,
																											the
																											alcoholic,
																											to
																											put
																											in
																											his
																											earplugs
																											if
																											he
																											don't
																											like
																											it.
																		
			
				
																						Sag
																											Eddie,
																											er
																											soll
																											sich
																											Ohropax
																											besorgen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Well,
																											it's
																											just
																											a
																											sound.
																											You
																											should
																											be
																											able
																											to
																											block
																											it
																											with
																											earplugs,
																											yes?
																		
			
				
																						Wenn
																											es
																											nur
																											ein
																											Klang
																											ist,
																											kann
																											man
																											dann
																											nicht
																											Ohrstöpsel
																											benutzen?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018