Translation of "Earth system" in German
And
all
that
extra
heat
energy
is
heating
up
the
atmosphere,
the
whole
earth
system.
Diese
zusätzliche
Wärmeenergie
heizt
die
Atmosphäre,
das
ganze
Erdsystem
auf.
TED2020 v1
How
many
are
left
in
the
Earth
system?
Wie
viele
befinden
sich
noch
im
System?
OpenSubtitles v2018
The
team
published
their
calculations
in
"Earth
System
Dynamics".
Ihre
Berechnungen
veröffentlichte
das
Team
in
"Earth
System
Dynamics".
ParaCrawl v7.1
The
susceptibility
of
the
Earth
system
describes
how
sensitively
it
responds
to
external
perturbations.
Die
Empfindlichkeit
des
Erdsystems
beschreibt
wie
sensitiv
es
auf
externe
Störungen
reagiert.
ParaCrawl v7.1
So
one
could
describe
the
system
earth
as
a
globe
of
first
order.
So
könnte
man
unser
Erdsystem
als
Globe
erster
Ordnung
bezeichnen.
ParaCrawl v7.1
The
terrestrial
biosphere
is
an
integral
component
of
the
Earth
system.
Die
Landbiosphäre
ist
ein
integraler
Bestandteil
des
Erdsystems.
ParaCrawl v7.1
Generally
the
earth-fixed
system
is
used
in
a
first
approximation
for
the
inertial
reference
system.
Üblicherweise
wird
als
inertiales
Bezugssystem
das
erdfeste
System
in
erster
Näherung
benutzt.
EuroPat v2
They
are
part
of
the
Earth
System
and
one
of
the
"internal
drivers".
Sie
sind
Teil
des
Erdsystems
und
zählen
zu
den
"internen
Antrieben".
ParaCrawl v7.1
The
effects
on
the
Earth
system
have
long
been
largely
unknown.
Diese
Auswirkungen
auf
das
Erdsystem
waren
lange
weitgehend
unbekannt.
ParaCrawl v7.1
Polar-
and
marine
research
are
the
core
subjects
of
the
earth
system
and
global
environmental
research.
Polar-
und
Meeresforschung
sind
zentrale
Themen
der
Erdsystem-
und
globalen
Umweltforschung.
ParaCrawl v7.1
Kurths'
mathematical
approach
opens
up
new
insights
into
the
functionality
of
the
Earth
system.
Kurths
mathematischer
Ansatz
eröffnet
neue
Einblicke
in
die
Funktionalität
des
Erdsystems.
ParaCrawl v7.1
There
has
been
built
up
on
this
earth
another
great
system
of
Christianity.
Es
ist
auf
dieser
Erde
ein
weiteres
großes
System
des
Christentums
gebaut
worden.
ParaCrawl v7.1