Translation of "Earthquake fault" in German
Local
authorities
and
organisations
in
the
area
are
categorically
opposed
to
the
proposed
project
and
studies
have
shown
that
Maliakos
Bay
is
an
unsuitable
site
for
construction
of
this
type
(a
small,
shallow
closed
bay,
geological
fault,
earthquake-prone,
fish
farm).
Die
Behörden
und
Verbände
in
dem
Gebiet
und
den
benachbarten
Nomoi
widersetzen
sich
dem
vorgeschlagenen
Projekt
heftig,
weil
Untersuchungen
ergeben
haben,
daß
sich
der
Golf
von
Kap
Maleas
(kleiner,
geschlossener
Golf
mit
geringer
Tiefe,
geologische
Verwerfung
und
erdbebenreicher
Golf,
Aquakulturstation)
für
die
Durchführung
eines
derartigen
Bauvorhabens
nicht
eignet.
Europarl v8
The
results
are
earthquakes,
faults,
and
sometimes
neotectonic
caves.
Das
Ergebnis
sind
Erdbeben,
Verwerfungen
und
schließlich
auch
neotektonische
Höhlen.
ParaCrawl v7.1
Earthquakes
along
the
fault,
and
the
associated
earth
movements,
have
formed
the
Southern
Alps.
An
ihr
ereignen
sich
häufig
Erdbeben,
und
die
Bewegungen
an
der
Verwerfung
sind
der
Grund
für
die
Entstehung
der
Southern
Alps.
Wikipedia v1.0
Earthquakes
and
active
faults
in
western
and
northern
Pakistan
and
adjacent
parts
of
Afghanistan
are
the
result
of
the
Indian
plate
moving
northward
at
a
rate
of
about
40
mm/yr
(1.6
inches/yr)
and
colliding
with
the
Eurasian
plate.
Erdbeben
und
aktive
Verwerfungen
im
Westen
und
Norden
Pakistans
und
der
angrenzenden
Regionen
Afghanistans
sind
ein
Ergebnis
der
nordwärts
gerichteten
Bewegung
der
Indischen
Platte,
die
mit
einer
Geschwindigkeit
von
etwa
40
mm
pro
Jahr
mit
der
Eurasischen
Platte
kollidiert.
WikiMatrix v1
Researchers
from
GNS
Science
and
University
of
Nevada,
Reno
have
studied
sediments
from
the
24
last
Alpine
Fault
earthquakes
near
the
lake
and
have
found
the
most
regular
rupture
behaviour
yet
observed.
Forscher
von
GNS
Science
und
der
University
of
Nevada,
Reno
untersuchten
Sedimente
der
letzten
24
Erdbeben
in
der
Verwerfung
nahe
dem
See
und
fanden
dabei
eine
sehr
häufige
Aktivität.
Wikipedia v1.0
In
the
wake
of
the
on-going
Fukushima
disaster
at
a
nuclear
plant
built
–
like
Diablo
Canyon
–
on
earthquake
faults
in
a
tsunami
zone,
the
Nuclear
Free
California
Movement
is
calling
for
the
permanent
shutdown
of
the
state's
remaining
nuclear
reactors
at
both
Diablo
Canyon
and
San
Onofre.
Im
Zuge
der
laufenden
Katastrophe
von
Fukushima
in
einer
kerntechnischen
Anlage
gebaut
-
wie
Diablo
Canyon
-
auf
Erdbebenverwerfungen
in
einer
Tsunami-Zone
wird
das
Nuclear
Free
California
Bewegung
für
die
dauerhafte
Abschaltung
des
Staates
übrigen
Kernreaktoren
sowohl
Diablo
Canyon
anrufen
und
San
Onofre.
ParaCrawl v7.1
Ergo,
this
would
bring
us
more
earthquakes
through
the
fault
of
those
who
sign
in
support
of
her
candidacy.
Ergo,
das
würde
uns
noch
mehr
Erdbeben
bringen,
um
uns
zu
bestrafen,
durch
die
Schuld
derer,
die
ihre
Kandidatur
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
The
latter,
which
is
also
built
on
earthquake
faults
in
a
tsumami
zone,
is
currently
shut
down
after
two
new
multi-million
dollar
steam
generators
both
failed.
Letztere,
die
auch
auf
Erdbebenverwerfungen
in
einem
tsumami
Zone
gebaut
wird,
ist
derzeit
nach
zwei
neue
Multi-Millionen-Dollar-Dampferzeuger
beide
gescheitert
geschlossen.
ParaCrawl v7.1