Translation of "Economically reasonable" in German

A combination of both units would be functionally and economically the most reasonable.
Eine Zusammenlegung der beiden Aggregate wäre funktionell und wirtschaftlich das Vernünftigste.
EuroPat v2
At the present time, only active oxygen is available as an economically reasonable alternative to active chlorine.
Als wirtschaftlich vertretbare Alternative zu Aktivchlor steht zur Zeit nur Aktivsauerstoff zur Verfügung.
EuroPat v2
Furthermore, the procedure is relatively low-priced and also waste-economically (recycling economy) reasonable.
Ferner ist das Verfahren relativ preisgünstig und auch abfallwirtschaftlich (Kreislaufwirtschaft) sinnvoll.
ParaCrawl v7.1
Details Schultz, Birgit Is co-determination economically reasonable?
Details Schultz, Birgit Ist Mitbestimmung ökonomisch sinnvoll?
ParaCrawl v7.1
In this context, those starting materials are preferred which lead to economically reasonable outputs.
Dabei werden solche Ausgangsmaterialien bevorzugt, die zu ökonomisch vernünftigen Ausbeuten führen.
EuroPat v2
The cut-off used is considered to be an economically reasonable estimate of breakeven mining costs.
Der angewandte Cutoff-Gehalt gilt als wirtschaftlich vernünftige Schätzung der Gewinnschwelle der Bergbaukosten.
ParaCrawl v7.1
Economically reasonable ideas which are not implemented are missed opportunities.
Ökonomisch sinnvolle, aber nicht realisierte Ideen sind vergebene Chancen.
ParaCrawl v7.1
We do not only run mass productions but also small quantities - always economically reasonable.
So stellen wir nicht nur Großserien, sondern auch kleinste Stückzahlen wirtschaftlich her.
ParaCrawl v7.1
Where this is not economically reasonable, we have the right to withdraw from the Contract.
Soweit dies wirtschaftlich nicht vertretbar ist, steht dem Verkäufer das Rücktrittsrecht zu.
ParaCrawl v7.1
But not all of the measures are temporary or economically reasonable.
Doch nicht alle diese Maßnahmen sind vorläufiger Art oder wirtschaftlich angemessen.
ParaCrawl v7.1
This is a good feeling and not least ecologically and economically reasonable.
Das ist ein gutes Gefühl und nicht zuletzt ökologisch und ökonomisch sinnvoll.
ParaCrawl v7.1
Resources are thus used in reference to efficiency criteria and used in the economically most reasonable application.
Ressourcen werden so nach Effizienzkriterien eingesetzt und der volkswirtschaftlich sinnvollsten Verwendung zugeführt.
ParaCrawl v7.1
Subject to normal maintenance, basic works requirements must be satisfied for an economically reasonable working life.
Die Basisanforderungen an Bauwerke müssen bei normaler Instandhaltung über einen wirtschaftlich angemessenen Zeitraum erfüllt werden.
TildeMODEL v2018
Subject to normal maintenance, construction works must satisfy these basic requirements for construction works for an economically reasonable working life.
Bauwerke müssen diese Grundanforderungen an Bauwerke bei normaler Instandhaltung über einen wirtschaftlich angemessenen Zeitraum erfüllen.
DGT v2019
In addition, the formation of NO in an FCC unit cannot be avoided at an economically reasonable cost.
Andererseits kann die Bildung von NO in einer FCC-Anlage nicht mit wirtschaftlich sinnvollem Aufwand vermieden werden.
EuroPat v2
This would not be economically reasonable in particular since airlines operate on very low profit margins and this would lead to substantial losses.
Dies wäre wirtschaftlich nicht tragbar, vor allem, da Fluggesellschaften mit sehr geringen Gewinnspannen arbeiten.
EUbookshop v2
As a result, the energy losses of the free jets due to the admixture of air remain within economically reasonable limits.
Die Energieverluste der Freistrahlen durch das Beimischen von Luft halten sich dadurch in wirtschaftlich vertretbaren Grenzen.
EuroPat v2
Title Is co-determination economically reasonable?
Titel Ist Mitbestimmung ökonomisch sinnvoll?
ParaCrawl v7.1
Always use the best available, most economically reasonable technology in order to, as far as possible,
Verwenden Sie immer die besten verfügbaren, wirtschaftlich vertretbaren Technologie, um so weit wie möglich,
ParaCrawl v7.1
That's because I can revise the design in economically reasonable and yet short intervals with this process.
Denn mit dem Verfahren kann ich in wirtschaftlich vernünftigen und dennoch kurzen Abständen das Design revidieren.
ParaCrawl v7.1
This is the only way we can grow into the new technology with economically reasonable costs.“
Nur so können wir zu wirtschaftlich vertretbaren Kosten in die neue Technologie hineinwachsen.“
ParaCrawl v7.1
For this degassing process to proceed in an economically reasonable amount of time, the exchange surface must be sufficiently large.
Damit dieser Entgasungsprozess in einer wirtschaftlich vertretbaren Zeit abläuft, muss die Austauschfläche ausreichend groß sein.
EuroPat v2
For the industrial manufacturing of such high-quality books, there is considerable pressure to come up with a method for an economically more reasonable automation of the process.
In der industriellen Fertigung solcher Qualitätsbücher besteht ein hoher Druck zur wirtschaftlich sinnvolleren Automatisierung der Verarbeitungsprozesse.
EuroPat v2
We deploy the most modern technology in so far as it is necessary and economically reasonable.
Soweit dies erforderlich und wirtschaftlich vertretbar ist, setzen wir dazu modernste Technologien ein.
ParaCrawl v7.1

Related phrases