Translation of "Edge over" in German
She
notes
that
the
audiovisual
media
have
an
edge
over
the
written
press.
Sie
stellt
einen
Vorsprung
der
audiovisuellen
Medien
gegenüber
den
Printmedien
fest.
Europarl v8
If
so,
what
do
you
think
gave
your
company
and
its
approach
the
edge
over
other
tenderers?
Falls
dem
so
ist,
welchen
Vorteil
hat
mSurvey
gegenüber
anderen
Wettbewerbern?
GlobalVoices v2018q4
Today,
Indian
women
have
a
sizable
life
expectancy
edge
over
Indian
men.
Heute
sind
die
indischen
Frauen
den
indischen
Männern
in
dieser
Hinsicht
beträchtlich
überlegen.
TED2013 v1.1
Thanks
to
his
experience,
he
had
an
edge
over
the
rest.
Auf
Grund
seiner
Erfahrung
hatte
er
den
anderen
gegenüber
einen
Vorteil.
Tatoeba v2021-03-10
These
have
given
them
a
competitive
edge
over
their
European
counterparts.
Dies
verschafft
ihnen
den
Wettbewerbsvorteil
vor
den
Europäern.
TildeMODEL v2018
He
landed
right
on
the
edge
and
right
over
it.
Er
landete
direkt
an
der
Kante
und
fiel
dann
herunter.
OpenSubtitles v2018
Your
boys
knocked
over
Edge
City
Bank.
Ihre
Jungs
haben
sich
die
Edge
City
Bank
vorgenommen.
OpenSubtitles v2018
I
figured
that
gave
me
a
little
edge
over
her.
Also
dadurch
war
ich
ihr
gegenüber
wohl
im
Vorteil.
OpenSubtitles v2018
Soon
the
town
lost
its
competitive
edge
over
its
neighbor
and
began
to
decline.
Bald
verlor
die
Stadt
ihren
Wettbewerbsvorteil
gegenüber
dem
Nachbarn
und
begann
zu
schrumpfen.
WikiMatrix v1
It
hence
constitutes
a
knife
edge
running
directly
over
the
inner
bore
surface.
Sie
bildet
somit
eine
unmittelbar
über
der
Rohrinnenwand
laufende
schneidenförmige
Kante.
EuroPat v2
At
the
same
time,
the
end
edge
27a
moves
over
the
inlet
gap
5a.
Gleichzeitig
bewegt
sich
die
Endkante
27a
über
den
Eintrittsspalt
5a.
EuroPat v2
Sprinkle
salt
over
edge
of
the
hollow.
Das
Salz
über
den
Muldenrand
verteilen.
ParaCrawl v7.1
We
trust
that
our
products
will
give
you
an
edge
over
your
competitiors!
Wir
vertrauen,
dass
unsere
Produkte
Ihnen
einen
Rand
über
Ihren
competitiors
geben!
CCAligned v1
We
give
you
a
decisive
edge
over
the
competition.
Wir
verschaffen
Ihnen
den
entscheidenden
Wettbewerbsvorteil.
CCAligned v1