Translation of "Effective cooperation" in German

To achieve that objective, more effective cooperation is needed.
Um dieses Ziel zu erreichen, ist eine effektivere Zusammenarbeit erforderlich.
Europarl v8
All participants agreed that effective international cooperation must be guaranteed.
Alle Teilnehmer waren sich einig, daß wirksame internationale Zusammenarbeit gewährleistet werden muß.
Europarl v8
That requires more efficient and effective development cooperation and assistance policies.
Dies erfordert eine effizientere und effektivere Entwicklungszusammenarbeit und Hilfsstrategien.
Europarl v8
This opens up new opportunities for effective cooperation.
Sie eröffnet neue Chancen für eine wirksame Zusammenarbeit.
Europarl v8
The national contact point shall ensure effective cooperation between CEPOL and the training institutes.
Die nationale Anlaufstelle gewährleistet eine wirkungsvolle Zusammenarbeit zwischen der EPA und den Ausbildungseinrichtungen.
DGT v2019
This is very loose but effective cooperation.
Es handelte sich um eine lockere, jedoch sehr wirksame Zusammenarbeit.
Europarl v8
What we need is effective cooperation between the European institutions.
Was wir brauchen, ist eine effektive Zusammenarbeit der europäischen Institutionen.
Europarl v8
We support better, more effective, practical cooperation between Member States.
Wir sind Anhänger einer besseren und effektiveren praktischen Zusammenarbeit der Mitgliedsländer.
Europarl v8
It is important to achieve a lively and effective cooperation between European researchers.
Wichtig ist es, eine rege und effektive Zusammenarbeit europäischer Forscher zu erreichen.
Europarl v8
Fifthly, on a general point, we are calling for more effective international cooperation in the area of exchange of information for security purposes.
Fünftens fordern wir ganz allgemein eine effektivere internationale Zusammenarbeit beim Austausch sicherheitsrelevanter Informationen.
Europarl v8
We hope to continue our effective cooperation in the future.
Wir hoffen auf eine Fortsetzung unserer effektiven Zusammenarbeit in der Zukunft.
Europarl v8
Peace in Europe is not only about effective economic cooperation.
Frieden in Europa umfasst nicht nur effiziente wirtschaftliche Zusammenarbeit.
Europarl v8
In conclusion I would like to wish for effective cooperation for us all, for the good of our common Europe.
Abschließend wünsche ich uns allen eine erfolgreiche Zusammenarbeit im Dienste unseres gemeinsamen Europas.
Europarl v8
We have shown how crucial it is to ensure sound and effective interinstitutional cooperation.
Wir haben gezeigt, wie wichtig die reibungslose und effiziente interinstitutionelle Zusammenarbeit ist.
Europarl v8
This evening we are debating how we can establish effective scientific cooperation with Africa.
Heute Abend diskutieren wir die Möglichkeiten für eine effektive wissenschaftliche Zusammenarbeit mit Afrika.
Europarl v8
There has also been very effective cooperation between Parliament and the Council.
Die Zusammenarbeit zwischen dem Parlament und dem Rat war ebenfalls sehr effizient.
Europarl v8
Nevertheless, we require more effective cooperation, and, indeed, more cooperation.
Wir benötigen aber auch eine weit wirksamere und extensivere Zusammenarbeit.
Europarl v8
Such problems cannot be solved without effective international cooperation.
Solche Probleme können nicht ohne wirksame internationale Zusammenarbeit gelöst werden.
Europarl v8
Effective global cooperation requires much more.
Wirkungsvolle globale Zusammenarbeit erfordert allerdings viel mehr.
News-Commentary v14
Effective international cooperation is critically important.
Die wirksame internationale Zusammenarbeit ist von entscheidender Bedeutung.
News-Commentary v14
Existing coordination structures need to be transformed into effective national cooperation mechanisms.
Bestehende Koordinierungsstrukturen müssen in effektive nationale Kooperationsverfahren umgewandelt werden.
TildeMODEL v2018
The EESC therefore strongly advocates effective cooperation between European coastguards.
Der EWSA tritt daher nachdrücklich für eine wir­kungsvolle Zusammenarbeit zwischen europäischen Küstenwachen ein.
TildeMODEL v2018
It is therefore necessary to accompany legal harmonisation with effective practical cooperation.
Aus diesem Grund muss die gesetzliche Harmonisierung mit effektiver praktischer Zusammenarbeit einhergehen.
TildeMODEL v2018
Effective cooperation with emerging countries will be essential.
Dabei wird eine effiziente Zusammenarbeit mit den Schwellenländern von entscheidender Bedeutung sein.
TildeMODEL v2018

Related phrases

no effect cooperator cooper as an effect
effective cooperation any effect for this effect was effected
effect cooperate