Translation of "Elected officials" in German
Models
can
come
from
the
media,
from
our
elected
officials.
Modelle
können
aus
den
Medien
kommen,
von
unseren
gewählten
Vertretern.
TED2013 v1.1
In
some
states,
judges
are
elected
officials.
In
manchen
Staaten
sind
Richter
gewählte
Beamte.
Tatoeba v2021-03-10
Indeed,
elected
officials
in
Russia
have
become
an
endangered
species.
Tatsächlich
sind
gewählte
Vertreter
in
Russland
zu
einer
bedrohten
Spezies
geworden.
News-Commentary v14
The
ANI
found
78
cases
of
local
elected
officials
incompatible
or
in
conflict
of
interest.
Die
ANI
ermittelte
78
Fälle
von
Unvereinbarkeiten
oder
Interessenkonflikten
bei
gewählten
Kommunalpolitikern.
TildeMODEL v2018
For
directly
elected
officials,
no
sanction
is
provided.
Für
direkt
gewählte
Amtsträger
sind
keine
Sanktionen
vorgesehen.
TildeMODEL v2018
No
you
blind
kids
in
the
streets,
check
plastic
bombs
into
apartments...
and
leave
sharpshooters
on
corners
to
knock
off
your
elected
officials.
Sie
morden
jetzt
Kinder,
werfen
Bomben
und
erschießen
gewählte
Staatsmänner.
OpenSubtitles v2018
More
than
half
of
these
concerned
elected
public
officials.
Mehr
als
die
Hälfte
dieser
Fälle
betraf
gewählte
Amtsträger.
TildeMODEL v2018
There
are
no
codes
of
ethics
applicable
to
elected
officials
at
either
central
or
local
level.
Weder
auf
zentraler
noch
auf
lokaler
Ebene
existiert
ein
Verhaltenskodex
für
gewählte
Amtsträger.
TildeMODEL v2018
But
I
guess
elected
officials
don't
sleep
so
our
constituents
can.
Wir
Amtsträger
schlafen
wohl
nicht,
damit
unsere
Wähler
es
können.
OpenSubtitles v2018
Don't
you
think
we
deserve
to
know
who
our
elected
officials
are?
Sollten
wir
nicht
erfahren,
wer
unsere
gewählten
Amtsträger
sind?
OpenSubtitles v2018
Models
can
come
from
the
media,
from
our
elected
officials
...
Modelle
können
aus
den
Medien
kommen,
von
unseren
gewählten
Vertretern.
TED2020 v1
Policies
are
to
be
made
by
the
elected
political
officials,
not
by
generals
or
admirals.
Politik
wird
durch
gewählte
politische
Offizielle
und
nicht
durch
Generäle
oder
Admiräle
gemacht.
WikiMatrix v1
The
population
of
the
Albayzín
elected
their
own
officials
and
leaders.
Die
Bevölkerung
des
Albayzin
wählte
Vertreter
und
Anführer.
WikiMatrix v1
He
voted
to
restrict
gifts
to
elected
officials.
In
der
Folge
beschränkte
er
sich
darauf,
für
gewählte
Politiker
zu
arbeiten.
WikiMatrix v1