Translation of "Electricity meter" in German
Moreover,
they
take
bribes
by
"rewinding"
the
electricity
meter
back.
Darüber
hinaus
akzeptieren
sie
Bestechungsgeld,
um
die
Stromzähler
„zurückzudrehen“.
GlobalVoices v2018q4
The
electricity
meter
is
registered
under
both
of
these
names.
Unter
den
beiden
Namen
ist
der
Stromzähler
registriert.
OpenSubtitles v2018
You
should
have
checked
the
names
on
the
electricity
meter:
Sie
hätten
die
Namen
auf
dem
Stromzähler
prüfen
müssen:
OpenSubtitles v2018
The
FIGURE
shows
a
block
circuit
diagram
for
the
hardware
of
an
electricity
meter.
Die
Figur
zeigt
ein
Blockschaltbild
für
die
Hardware
eines
Elektrizitätszählers.
EuroPat v2
The
electricity
meter
can
also
be
parameterized
via
the
same
interface.
Über
dieselbe
Schnittstelle
kann
auch
eine
Parametrierung
des
Elektrizitätszählers
vorgenommen
werden.
EuroPat v2
Each
company
is
equipped
with
an
independent
electricity
meter.
Jedes
Unternehmen
ist
mit
einem
unabhängigen
Stromzähler
ausgestattet.
CCAligned v1
Both
sockets
must
be
connected
to
the
same
electricity
meter.
Beide
Steckdosen
müssen
mit
demselben
Stromzähler
verbunden
sein.
CCAligned v1
The
houses
are
independent
and
each
one
has
its
own
water
and
electricity
meter.
Die
Häuser
sind
unabhängig,
und
jeder
hat
seinen
eigenen
Wasser-
und
Stromzähler.
ParaCrawl v7.1
The
primary
energy
does
not
appear
on
the
electricity
meter
or
on
the
energy
bill.
Auf
dem
Stromzähler
oder
der
Energierechnung
wird
die
Primärenergie
nicht
ausgewiesen.
ParaCrawl v7.1
The
current
consumption
is
measured
by
means
of
an
electricity
meter.
Der
Stromverbrauch
wird
mit
einem
Stromzähler
erfasst.
EuroPat v2
And
if
not,
turn
on
a
lamp
–
your
electricity
meter
is
fuctioing,
isn’t
it?
Und
wenn
nicht,
schalt
die
Lampe
an
—
dein
Stromzähler
fuktioiert
doch?
ParaCrawl v7.1
Each
apartment
has
its
own
electricity
meter.
Jede
Wohnung
hat
einen
eigenen
Stromzähler.
ParaCrawl v7.1
Sudstroum
introduces
Smarty,
your
new
smart
electricity
meter.
Sudstroum
präsentiert
Ihnen
Smarty,
Ihren
neuen
intelligenten
Stromzähler.
CCAligned v1
All
the
windows
have
double
glazing,
and
each
office
has
a
separate
electricity
meter.
Alle
Fenster
sind
doppeltverglast
und
jeder
Gewerberaum
verfügt
über
seinen
eigenen
Stromzähler.
ParaCrawl v7.1