Translation of "Electronic mailbox" in German
The
Danish
telephone
companies
offer
an
electronic
mailbox
service:
Databox.
Die
dänischen
Telefongesellschaften
bieten
einen
elektronischen
Briefkastendienst
an:
Databox.
EUbookshop v2
The
Electronic
Mailbox
is
integrated
into
the
Internet
branch
office.
Das
Elektronische
Postfach
ist
in
die
Internet-Filiale
integriert.
ParaCrawl v7.1
Scan
and
send
them
to
your
electronic
mailbox.
Scannen
und
senden
Sie
sie
an
Ihrem
elektronischen
Postfach.
ParaCrawl v7.1
The
data
shall
be
sent
to
the
appropriate
electronic
mailbox
address,
which
the
Commission
shall
communicate
to
the
Member
States.
Die
Daten
werden
an
die
E-Mail-Adresse
gesandt,
die
die
Kommission
den
Mitgliedstaaten
mitteilt.
DGT v2019
Within
the
Sparkassen-Finanzgruppe,
the
Electronic
Mailbox
has
been
positioned
as
the
strategic
solution
for
multi-channel
sales.
Innerhalb
der
Sparkassen-Finanzgruppe
wird
das
Elektronische
Postfach
als
strategische
Lösung
für
den
Multikanalvertrieb
positioniert.
ParaCrawl v7.1
Existence
of
an
electronic
mailbox
now
obligatory
absolutely
for
each
user
of
a
world
wide
web.
Das
Vorhandensein
des
elektronischen
Briefkastens
ist
absolut
für
jeden
Benutzer
des
weltweiten
Spinngewebes
jetzt
obligatorisch.
ParaCrawl v7.1
Upon
first
start,
you
must
create
a
certificate
as
the
"key"
for
your
electronic
mailbox.
Beim
ersten
Start
müssen
Sie
ein
Zertifikat
als
"Schlüssel"
für
Ihr
elektronisches
Postfach
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Upon
first
start,
you
must
create
a
certificate
as
the
“key”
for
your
electronic
mailbox.
Beim
ersten
Start
müssen
Sie
ein
Zertifikat
als
"Schlüssel"
für
Ihr
elektronisches
Postfach
erstellen.
ParaCrawl v7.1
The
electronic
mailbox
network
ARTEX
existed
from
1980
to
1991,
and
was
used
by
some
thirty-five
artists
worldwide.
Das
elektronische
Mailboxnetz
ARTEX
bestand
von
1980–1991
und
wurde
von
circa
35
Künstlern
weltweit
benutzt.
ParaCrawl v7.1
In
this,
they
benefit
from
a
central
archiving
and
storage
in
the
Electronic
Mailbox
with
comfortable
search
functionality.
Dabei
profitieren
sie
von
einer
zentralen
Archivierung
und
Ablage
im
Elektronischen
Postfach
mit
komfortabler
Recherchefunktion.
ParaCrawl v7.1
Except
under
the
particular
circumstances
referred
to
in
the
fourth
subparagraph
of
Article
40(1)
and
where
generalised
use
of
electronic
means
of
communication
has
been
postponed
pursuant
to
Article
106(2)
of
Directive
2014/25/EU,
the
requests
referred
to
in
paragraph
1
and
the
positions
referred
to
in
paragraph
2
shall
be
transmitted
by
electronic
means
to
the
electronic
mailbox
indicated
for
that
purpose
on
the
Commission's
website
and
communicated
to
the
Member
States.
Mit
Ausnahme
der
in
Artikel 40
Absatz 1
Unterabsatz 4
erwähnten
besonderen
Umstände
und
soweit
die
generelle
Verwendung
elektronischer
Kommunikationsmittel
gemäß
Artikel 106
Absatz 2
der
Richtlinie
2014/25/EU
aufgeschoben
wurde,
werden
die
Anträge
gemäß
Absatz 1
und
die
Stellungnahmen
gemäß
Absatz 2
an
das
zu
diesem
Zweck
eingerichtete
elektronische
Postfach
auf
der
Website
der
Kommission
übermittelt
und
an
die
Mitgliedstaaten
weitergeleitet.
DGT v2019
On
request
of
the
Commission,
Members
States
shall
make
available
to
the
Commission
a
spreadsheet
with
the
data
referred
to
in
point
27
in
the
format
specified
in
Tables
II
and
III
by
sending
it
to
the
appropriate
electronic
mailbox
address,
which
shall
be
communicated
to
the
Member
States
by
the
Commission.
Auf
Anfrage
der
Kommission
übermitteln
ihr
die
Mitgliedstaaten
eine
Übersicht
mit
den
in
Nummer
27
genannten
Daten
im
Format
der
Tabellen
II
und
III
an
die
E-Mail-Adresse,
die
die
Kommission
den
Mitgliedstaaten
nennt.
TildeMODEL v2018
On
request
of
the
Commission,
Members
States
shall
make
available
to
the
Commission
a
spreadsheet
with
the
data
referred
to
in
point
19
in
the
format
specified
in
Tables
II
and
III
by
sending
it
to
the
appropriate
electronic
mailbox
address,
which
shall
be
communicated
to
the
Member
States
by
the
Commission.
Auf
Anfrage
der
Kommission
übermitteln
ihr
die
Mitgliedstaaten
eine
Übersicht
mit
den
unter
Nummer
19
genannten
Daten
in
dem
Format
der
Tabellen
II
und
III
an
die
E-Mail-Adresse,
die
die
Kommission
den
Mitgliedstaaten
nennt.
TildeMODEL v2018
On
request
of
the
Commission,
Members
States
shall
make
available
to
the
Commission
a
spreadsheet
with
the
data
referred
to
in
point
24
in
the
format
specified
in
Tables
II
and
III
by
sending
it
to
the
appropriate
electronic
mailbox
address,
which
shall
be
communicated
to
the
Member
States
by
the
Commission.
Auf
Anfrage
der
Kommission
übermitteln
ihr
die
Mitgliedstaaten
eine
Übersicht
mit
den
unter
Nummer
24
genannten
Daten
in
dem
Format
der
Tabellen
II
und
III
an
die
E-Mail-Adresse,
die
die
Kommission
den
Mitgliedstaaten
nennt.
TildeMODEL v2018
Upon
request
from
the
Commission,
Member
States
shall
make
available
to
the
Commission
a
spreadsheet
with
the
data
referred
to
in
point
12
in
the
format
specified
in
Tables
II
and
III
by
sending
it
to
the
appropriate
electronic
mailbox
address,
which
shall
be
communicated
to
the
Member
States
by
the
Commission.
Auf
Anfrage
der
Kommission
übermitteln
ihr
die
Mitgliedstaaten
eine
Übersicht
der
unter
Nummer
12
genannten
Daten
im
Format
der
Tabellen
II
und
III
an
die
E-Mail-Adresse,
die
die
Kommission
den
Mitgliedstaaten
nennt.
DGT v2019
On
request
from
the
Commission,
Members
States
shall
make
available
to
it
a
spreadsheet
with
the
data
referred
to
in
point
24
in
the
format
specified
in
Tables
II
and
III
by
sending
it
to
the
appropriate
electronic
mailbox
address,
which
shall
be
communicated
to
the
Member
States
by
the
Commission.
Auf
Anfrage
der
Kommission
übermitteln
ihr
die
Mitgliedstaaten
eine
Übersicht
mit
den
unter
Nummer
24
genannten
Daten
in
dem
Format
der
Tabellen
II
und
III
an
die
E-Mail-Adresse,
die
die
Kommission
den
Mitgliedstaaten
nennt.
DGT v2019
On
request
of
the
Commission,
Members
States
shall
make
available
to
it
a
spreadsheet
with
the
data
referred
to
in
point
27
in
the
format
specified
in
Tables
II
and
III
by
sending
it
to
the
appropriate
electronic
mailbox
address,
which
shall
be
communicated
to
the
Member
States
by
the
Commission.
Auf
Anfrage
der
Kommission
übermitteln
ihr
die
Mitgliedstaaten
eine
Übersicht
mit
den
unter
Nummer
27
genannten
Daten
im
Format
der
Tabellen
II
und
III
an
die
E-Mail-Adresse,
die
die
Kommission
den
Mitgliedstaaten
nennt.
DGT v2019