Translation of "Electronic trading system" in German

The electronic trading system for the cash market will be equipped with new functionalities.
Das elektronische Handelssystem für den Kassamarkt wird mit neuen Funktionalitäten ausgestattet.
CCAligned v1
Xetra®, the fully electronic trading system for the cash market, is introduced.
Xetra®, das vollelektronische Handelssystem für den Kassamarkt, wird eingeführt.
ParaCrawl v7.1
We combine a powerful electronic trading system with human expertise.
Wir kombinieren ein leistungsfähiges elektronisches Handelssystem mit menschlicher Expertise.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, the Bloomberg tradebook makes its first appearance, an electronic trading system.
Außerdem wurde in diesem Jahr das Bloomberg Tradebook eingeführt, ein elektronisches Handelssystem.
ParaCrawl v7.1
There are a number of companies currently providing access to an electronic trading system.
Derzeit bietet eine Reihe von Unternehmen Zugang zu einem elektronischen Handelssystem.
ParaCrawl v7.1
The Tallinn Stock Exchange began its activities operations in May 1996 and disposes of an electronic trading system.
Die Tallinner Börse hat im Mai 1996 ihre Tätigkeit aufgenommen und verfügt über ein elektronisches Handelssystem.
TildeMODEL v2018
Munich Re's shares are listed on all German stock exchanges and on the Xetra electronic trading system.
Die Aktien der Gesellschaft sind an allen deutschen Wertpapierbörsen und im elektronischen Xetra-Handel notiert.
WikiMatrix v1
The electronic trading system Xetra ® is utilized to trade approximately 300,000 international instruments.
Das elektronische Handelssystem Xetra ® wird für den Handel mit etwa 300.000 internationalen Wertpapieren verwendet.
ParaCrawl v7.1
The Eurex System is an electronic trading and clearing system for futures and options markets.
Das Eurex-System ist ein elektronisches Handels-, Clearing- und Abwicklungssystem für Futures und Optionen.
ParaCrawl v7.1
The electronic trading system Xetra® is utilized to trade approximately 300,000 international instruments.
Das elektronische Handelssystem Xetra® wird für den Handel von circa 300.000 internationalen Wertpapieren genutzt.
ParaCrawl v7.1
The subscription price shall be determined within a range consisting of (i) the weighted average price of the Company"s shares in the XETRA electronic trading system of the Frankfurt Stock Exchange during the ten stock exchange trading days immediately prior to the determination of the subscription price and (ii) the last available stock price in the XETRA trading system prior to the date of the determination of the subscription price, in each case less a discount of up to 30%.
Der Bezugspreis innerhalb einer Bandbreite bestehend aus (i) dem gewichteten Durchschnittskurs der Aktien der Gesellschaft im elektronischen Handelssystem XETRA der Frankfurter Wertpapierbörse im Zeitraum der zehn Börsenhandelstage unmittelbar vor der Festlegung des Bezugspreises und (ii) dem letztverfügbaren Aktienkurs im XETRA-Handelssystem vor dem Tag der Festlegung des Bezugspreises, jeweils abzüglich eines Abschlags in Höhe von bis zu 30 %, ermittelt und festgelegt werden.
ParaCrawl v7.1
The DAX is a capitalisation weighted index and the prices used in the calculation are taken from Xetra, an electronic trading system invented in Frankfurt, Germany.
Berechnet der DAX einen kapitalisierungsgewichteter Index und die Preise ist mit einem Preis von 101,10 bei der Berechnung verwendet werden, von Xetra, einem elektronischen Handelssystem erfunden in Frankfurt am Main, Deutschland genommen.
ParaCrawl v7.1
According to the proposed resolution, the subscription price shall be determined defined within a range consisting of (i) the weighted average price of the Company"s shares in the electronic trading system XETRA of the Frankfurt Stock Exchange in the period of the ten trading days immediately prior to the determination of the subscription price and (ii) the last available share price in the XETRA trading system prior to the determination of the subscription price, in each case less a discount of up to 30%.
Nach dem Beschlussvorschlag soll der Bezugspreis innerhalb einer Bandbreite bestehend aus (i) dem gewichteten Durchschnittskurs der Aktien der Gesellschaft im elektronischen Handelssystem XETRA der Frankfurter Wertpapierbörse im Zeitraum der zehn Börsenhandelstage unmittelbar vor der Festlegung des Bezugspreises und (ii) dem letztverfügbaren Aktienkurs im XETRA-Handelssystem vor dem Tag der Festlegung des Bezugspreises, jeweils abzüglich eines Abschlags in Höhe von bis zu 30 %, ermittelt und festgelegt werden.
ParaCrawl v7.1
Each order is checked automatically by the electronic trading system for its immediate and full execution in spot trading, an additional order instruction is not necessary.
Jede Order wird automatisch vom elektronischen Handelssystem auf ihre sofortige vollständige Ausführbarkeit im Spothandel geprüft, es muss kein Orderzusatz vergeben werden.
ParaCrawl v7.1
Since the introduction of the electronic trading system Wiener Börse AG implemented a fair and non-discriminatory connectivity fee structure.
Die Wiener Börse hat seit der Einführung des elektronischen Handels eine gerechte und eine nicht-diskriminierende Gebührenstruktur für die technische Anbindung zum Handelssystem implementiert.
ParaCrawl v7.1
As an electronic, intermediary-based trading system set up for the German stock exchange floors, XONTRO supports the contraction of trades in all quoted – national and international – securities.
Als elektronisches, maklergestütztes Handelssystem der Skontroführerbörsen ermöglicht XONTRO den Handel in allen börsennotierten nationalen und internationalen Wertpapieren.
ParaCrawl v7.1
The Grammer share is listed in the SDAX and traded on the Frankfurt and Munich stock exchanges via the electronic trading system Xetra as well as in over-the-counter trading at the Stuttgart, Berlin and Hamburg stock exchanges.
Die Grammer Aktie ist im SDAX vertreten und wird an den Börsen München und Frankfurt, über das elektronische Handelssystem Xetra sowie im Freiverkehr der Börsen Stuttgart, Berlin und Hamburg gehandelt.
ParaCrawl v7.1
Grammer shares are listed in the SDAX and traded on the Frankfurt and Munich stock exchanges via the electronic trading system Xetra.   Â
Die Grammer Aktie ist im SDAX notiert und wird an den Börsen München und Frankfurt sowie über das elektronische Handelssystem Xetra gehandelt.
ParaCrawl v7.1
Xetra® is a fully electronic trading system for trading on the cash market (equities, bonds and structured products).
Xetra® ist ein vollelektronisches Handelssystem für den Kassamarkthandel (Aktien, Anleihen und strukturierte Produkte).
ParaCrawl v7.1
Grammer shares are listed in the SDAX and traded on the Frankfurt and Munich stock exchanges via the electronic trading system Xetra.
Die Grammer Aktie ist im SDAX notiert und wird an den Börsen München und Frankfurt sowie über das elektronische Handelssystem Xetra gehandelt.
ParaCrawl v7.1
We publish all relevant E.ON stock price information online, direct from the stock exchanges in Frankfurt and Xetra, the electronic stock trading system.
Wir veröffentlichen online alle wichtigen Kursinformationen zur E.ON-Aktie von den Börsen in Frankfurt sowie dem elektronischen Börsenhandelssystem Xetra.
CCAligned v1
The Client acknowledges and accepts that, in providing an electronic or online trading system to the Attorney, the Company has the right but not the obligation to set limits, controls, parameters and/or other controls on the Attorney's ability to use such a system.
Der Kunde erkennt an, dass das Unternehmen im Zusammenhang mit der Bereitstellung einer elektronischen oder online Handelsplattform dem Vertreter gegenüber berechtigt, jedoch nicht verpflichtet ist, entsprechend der Fähigkeiten des Vertreters Limits, Kontrollen, Parameter und andere Kontrollmechanismen festzulegen.
ParaCrawl v7.1
The shares of the company (ISIN DE000A0BVU93) are traded OTC on the stock exchanges of Frankfurt, Munich, Stuttgart, Berlin/Bremen and in the electronic trading system XETRA.
Die Aktien der Phönix SonnenStrom AG (ISIN DE000A0BVU93) werden im Freiverkehr der Börsen Frankfurt, München, Stuttgart, Berlin-Bremen und im elektronischen Handelssystem XETRA gehandelt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases