Translation of "Electrotechnical" in German
Between
1899
and
1904
he
built
the
first
electrotechnical
laboratory.
Von
1899
bis
1904
baute
er
das
Elektrotechnische
Laboratorium
auf.
Wikipedia v1.0
In
1896,
Ferraris
joined
the
Italian
Electrotechnical
Association
and
became
the
first
national
president
of
the
organization.
Er
war
bei
mehreren
Elektrotechnik-Kongressen
Vertreter
Italiens
sowie
Präsident
der
Italienischen
Elektrotechnischen
Gesellschaft.
Wikipedia v1.0
The
standard
was
originally
published
by
the
International
Electrotechnical
Commission
in
1986,
the
current
edition
is
ed2.0
published
in
2009.
Die
Norm
wurde
1986
von
der
International
Electrotechnical
Commission
publiziert.
Wikipedia v1.0
In
almost
all
cases
today,
coils
for
electrotechnical
applications
are
wound
during
mass
production.
Spulen
für
elektrotechnische
Anwendungen
werden
heute
durchweg
in
Massenfertigung
gewickelt.
EuroPat v2
The
Commission
finally
decided
that
the
relevant
market
was
the
wholesale
market
in
electrotechnical
fittings.
Die
Kommission
sah
letztlich
den
Großhandelsmarkt
für
elektrotechnisches
Installationsmaterial
als
relevanten
Markt
an.
EUbookshop v2
The
International
Electrotechnical
Commission
(IEC)
was
founded
as
early
as
1906.
Die
International
Electrotechnical
Commission
(IEC)
wurde
bereits
im
Jahre
1906
gegründet.
EUbookshop v2
Electrotechnical
systems
for
river
cruise
ships
require
highly
specialized
staff,
in
particular.
Elektrotechnische
Systeme
für
Flusskreuzfahrtschiffe
erfordern
besonders
hoch
spezialisierte
Kompetenzen.
ParaCrawl v7.1
The
reason
for
the
accident
was
failure
to
observe
electrotechnical
safety
regulations.
Ursache
für
diesen
Unfall
war
das
Nichteinhalten
elektrotechnischer
Sicherheitsvorschriften.
ParaCrawl v7.1
The
new
drive
concept
required
comprehensive
training
measures
for
the
electrotechnical
staff.
Das
neue
Antriebskonzept
erforderte
umfangreiche
Schulungen
für
die
Mitarbeiter
der
Elektrotechnik.
ParaCrawl v7.1
In
the
industry
dominate
multicolored
ore
smelting,
mechanical
engineering
as
well
as
electrotechnical,
food
and
textile
industry.
In
der
Industrie
dominieren
Bunterzverhüttung,
Maschinenbau,
elektrotechnische
sowie
Nahrungsmittel-
und
Textilindustrie.
ParaCrawl v7.1
Those
elements
are
electrotechnical
components
which
are
adjustable
by
a
mechanical
rotary
motion.
Diese
Elemente
sind
elektrotechnische
Bauteile,
welche
durch
mechanische
Drehbewegung
einstellbar
sind.
EuroPat v2
Plug
contact
connections
are
widely
used
in
electrotechnical
applications.
Steckkontaktverbindungen
sind
in
elektrotechnischen
Anwendungen
weit
verbreitet.
EuroPat v2
This
considerably
minimises
the
time
needed
for
the
electrotechnical
design.
Das
minimiert
den
Zeitaufwand
für
die
elektrotechnische
Konstruktion
ganz
erheblich.
ParaCrawl v7.1
For
instrumentation
and
electrotechnical
engineering,
we
use:
Für
die
Instrumentierung
und
Elektrotechnik
verwenden
wir:
CCAligned v1
Our
comprehensive
electrotechnical
concept
of
device-,
machine-
and
plant
engineering
contains:
Unser
umfassendes
elektrotechnisches
Konzept
für
den
Geräte-,
Maschinen-
und
Anlagenbau
umfasst:
CCAligned v1