Translation of "Eligible to participate" in German
Kosovo
shall
be
eligible
to
participate
in
the
following
Union
programmes:
Dem
Kosovo
wird
gestattet,
an
folgenden
Programmen
der
Union
teilzunehmen:
DGT v2019
Estonia
will
become
eligible
to
participate
in
Community
programmes
from
the
entry
into
force
of
the
Europe
Agreement.
Nach
Inkrafttreten
des
Europa-Abkommens
wird
Estland
an
Gemeinschaftsprogrammen
teilnehmen
können.
TildeMODEL v2018
Lithuania
will
become
eligible
to
participate
in
Community
programmes
from
the
entry
into
force
of
the
Europe
Agreement.
Mit
Inkrafttreten
des
Europa-Abkommens
kann
Litauen
an
den
Programmen
der
Gemeinschaft
teilnehmen.
TildeMODEL v2018
In
1996
Bulgaria
became
eligible
to
participate
in
Community
programmes
under
the
Additional
Protocol
to
the
Europe
Agreement.
Aufgrund
des
Zusatzprotokolls
zum
Europa-Abkommen
kann
Bulgarien
seit
1996
an
Gemeinschaftsprogrammen
teilnehmen.
TildeMODEL v2018
Malta
and
Turkey
were
therefore
not
eligible
to
participate
in
the
programme.
Malta
und
die
Türkei
konnten
nicht
an
dem
Programm
teilnehmen.
TildeMODEL v2018
The
club
is
also
eligible
to
participate
in
the
Lamar
Hunt
U.S.
Open
Cup.
Auch
sind
die
Mannschaften
berechtigt,
am
Lamar
Hunt
U.S.
Open
Cup
teilzunehmen.
WikiMatrix v1
Therefore,
they
were
eligible
to
participate
in
the
nationwide
finals
at
the
Hamburg
Star
Club.
Deshalb
durften
sie
an
der
bundesweiten
Endausscheidung
im
Hamburger
Star
Club
teilnehmen.
WikiMatrix v1
Artists
residing
in
Europe
or
North
America
are
eligible
to
participate
(entry
deadline
31
January
2008).
Teilnehmen
können
Künstler
mit
Wohnsitz
in
Europa
oder
Nordamerika
(Anmeldeschluss
31.01.2008).
ParaCrawl v7.1
Some
Customers
may
be
eligible
to
participate
in
a
bonus
programs.
Gewisse
Kunden
können
berechtigt
sein,
an
einem
Bonusprogramm
von
ePay
Payments
teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Eligible
to
participate
are
all
the
owners-
and
charter
catamarans
from
8
m
long.
Zur
Teilnahme
berechtigt
sind
alle
Eigner
-
und
Charterkatamarane
ab
8
m
Länge
.
ParaCrawl v7.1
All
students
at
European
universities
and
technical
colleges
are
eligible
to
participate.
Teilnahmeberechtigt
am
Industrial
Ethernet
Award
sind
alle
Studenten
europäischer
Universitäten
und
Fachhochschulen.
ParaCrawl v7.1
All
players
with
the
"Diamond"
VIP
status
are
eligible
to
participate.
Alle
Spieler
mit
dem
VIP-Status
"Diamond"
sind
teilnahmeberechtigt.
ParaCrawl v7.1
ETG
members
are
eligible
to
participate
in
dedicated
EtherCAT
training
classes
and
development
workshops.
Mitglieder
der
ETG
haben
Anspruch
auf
die
Teilnahme
an
bestimmten
EtherCAT-Trainings
und
Entwickler-Workshops.
ParaCrawl v7.1
Who
is
eligible
to
participate
in
the
SBO
Week?
Wer
kann
an
der
SBO-Woche
teilnehmen?
ParaCrawl v7.1
The
individual
operators
assisted
not
eligible
to
participate
in
this
category
.
Die
einzelnen
mitarbeiter
betreut,
die
nicht
teilnehmen
können,
in
diese
kategorie
.
ParaCrawl v7.1
Tickmill
staff
and
their
relatives
are
not
eligible
to
participate.
Tickmill
Mitarbeiter
und
ihre
Angehörigen
sind
von
der
Teilnahme
ausgeschlossen.
CCAligned v1
All
persons
over
the
age
of
18
are
eligible
to
participate.
Teilnahmeberechtigt
sind
alle
Personen
über
18
Jahren.
CCAligned v1
Only
users
with
a
minimum
age
of
18
years
are
eligible
to
participate.
Berechtigt
zur
Teilnahme
sind
ausschließlich
Nutzer
mit
einem
Mindestalter
von
18
Jahren.
CCAligned v1
Only
the
following
countries
listed
below
are
eligible
to
participate
in
the
promotion:
Nur
Spieler
aus
folgenden
Ländern
sind
zur
Teilnahme
an
dieser
Aktion
berechtigt:
CCAligned v1
All
those
who
subscribe
to
the
IMC
Newsletter
on
the
website
are
eligible
to
participate.
Teilnahmeberechtigt
sind
alle,
die
auf
der
Website
den
IMC
Newsletter
abonnieren.
ParaCrawl v7.1
All
members
of
a
branch
of
the
organisation
are
eligible
to
participate
in
the
general
meeting
of
that
branch.
Teilnahmeberechtigt
an
der
Mitgliederversammlung
einer
Gliederung
der
Organisation
sind
alle
Mitglieder
dieser
Gliederung.
ParaCrawl v7.1
Undergraduate
students
from
every
Mennonite
and
Brethren
in
Christ
college
in
North
America
are
eligible
to
participate.
Studenten
aus
allen
mennonitischen
und
Brüder
in
Christus
College
in
Nordamerika
sind
teilnahmeberechtigt.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
a
computer
with
Internet
access
then
you
are
eligible
to
participate.
Wenn
Sie
einen
Computer
mit
Internet-Zugang
dann
haben,
sind
Sie
geeignet
teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Employees
of
the
Native
Instruments
group
are
not
eligible
to
participate.
Mitarbeiter
von
Native
Instruments
sind
von
der
Teilnahme
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1