Translation of "Elliptical orbit" in German

Goes up, delivers the capsule into an elliptical orbit.
Sie steigt auf und bringt die Kapsel in eine Ellipsenbahn.
OpenSubtitles v2018

It moves in a far elliptical orbit around the sun.
Er bewegt sich in einer weiten elliptischen Umlaufbahn um die Sonne.
OpenSubtitles v2018

But I have found indications of debris in an elliptical orbit.
Ich habe Trümmer in einer elliptischen Umlaufbahn gefunden.
OpenSubtitles v2018

At which point of its elliptical orbit is a planet located at a given time?
An welchem Punkt seiner Ellipsenbahn befindet sich ein Planet zu einem gegebenen Zeitpunkt?
ParaCrawl v7.1

Earth must match its elliptical orbit in reverse perfectly.
Erde muss seine elliptische Bahn in umgekehrtem tadellos zusammenbringen.
ParaCrawl v7.1

The problem... is when the capsule moves from an elliptical orbit to a parabolic orbit.
Das Problem ist der Übergang der Kapsel von einer Ellipsenbahn auf eine parabolische Bahn.
OpenSubtitles v2018

Sensors indicate it is Vandor IV, a planetoid in elliptical orbit around a binary system.
Es handelt sich um Vandor IV, ein Planetoid in Umlaufbahn um das Binärsystem.
OpenSubtitles v2018

This tiny star orbits sigi tolo every fifty years, in an elliptical orbit.
Dieser winzige Stern orbitiert Sigi Tolo alle fünfzig Jahre, in einem elliptischen Orbit.
ParaCrawl v7.1

The moon turns around the Earth in an elliptical orbit in 27.32 day (sidereal month).
Der Mond umschlingt die Erde in einer elliptischen Umlaufbahn in 27,32 Tagen (siderischer Monat).
ParaCrawl v7.1

Chiron was the first and, like Pluto, it has an extremely elliptical orbit.
Chiron war der erste davon und besitzt, wie Pluto, eine sehr stark elliptische Umlaufbahn.
ParaCrawl v7.1

Mars Express is currently the only satellite exploring Mars from an elliptical orbit.
Der Mars-Express-Orbiter ist gegenwärtig der einzige Satellit, der den Mars aus einer elliptischen Umlaufbahn erkundet.
ParaCrawl v7.1

The perihelion of the sun, which has to do with earth's elliptical orbit, is 22,000 years.
Die Sonnennähe der Sonne, die der elliptischen Bahn der Erde miteinbezieht, ist 22.000 Jahre.
ParaCrawl v7.1

Its slightly elliptical orbit is inclined at an angle of 16 degrees to that of the Earth.
Seine leicht elliptische Laufbahn ist gegenüber der Erdumlaufbahn um einen Winkel von 16 Grad geneigt.
ParaCrawl v7.1

Although this appearance can also be described as an oscillating motion, libration is caused by actual changes in the physical distance of the moon, because of its elliptical orbit around Earth.
Wegen der elliptischen Bahn ändert sich die Entfernung zwischen Erde und Mond ("Perizentrumsdistanz") während eines Umlaufs und damit auch die Winkelgeschwindigkeit.
Wikipedia v1.0