Translation of "Email service provider" in German
Email
marketing
service
provider:
The
Newsletters
are
mailed
by
Inxmail
GmbH,
Wentzingerstr.
Versanddienstleister:
Der
Versand
der
Newsletter
erfolgt
mittels
von
Inxmail
GmbH,
Wentzingerstr.
ParaCrawl v7.1
As
an
email
service
provider,
"service"
is
the
operative
word.
Als
ein
E-Mail
Dienstleistungs-Anbieter,„Dienstleistung“
ist
das
operative
Wort.
ParaCrawl v7.1
You
can
either
edit
an
existing
ESP
email
service
provider
action
or
create
a
new
one.
Sie
können
entweder
eine
bestehende
ESP
E-Mail-Dienstanbieter
-Aktion
bearbeiten
oder
eine
neue
erstellen.
ParaCrawl v7.1
If
the
message
is
properly
signed,
the
email
service
provider
delivers
the
message
normally.
Wenn
die
Nachricht
ordnungsgemäß
signiert
ist,
wird
sie
vom
E-Mail-Anbieter
normal
zugestellt.
ParaCrawl v7.1
Likewise,
changes
to
the
data
saved
by
your
email
service
provider
will
also
be
recorded.
Ebenso
werden
die
Änderungen
Ihrer
bei
dem
Versanddienstleister
gespeicherten
Daten
protokolliert.
ParaCrawl v7.1
The
configuration
is
different
for
each
Email
Service
Provider.
Hinweis:
Die
Konfiguration
ist
für
jeden
E-Mail-Dienstanbieter
anders.
ParaCrawl v7.1
Changes
to
your
data
stored
by
the
email
marketing
service
provider
are
also
recorded.
Ebenso
werden
die
Änderungen
Ihrer
bei
dem
Versanddienstleister
gespeicherten
Daten
protokolliert.
ParaCrawl v7.1
The
Mail
tool
is
completely
ESP
email
service
provider
-agnostic
and
there
is
no
complex
integration
required.
Das
Mail-Tool
ist
vollständig
ESP
E-Mail-Dienstanbieter
-agnostisch
und
erfordert
keine
aufwendige
Integration.
ParaCrawl v7.1
In
addition
the
email
service
provider
that
is
used
by
these
criminals,
can
be
cut
off
easily
by
authorities.
Darüber
hinaus
kann
e-Mail-Anbieter,
die
von
diesen
kriminellen
verwendet
wird
abgeschnitten
werden
leicht
durch
Behörden.
ParaCrawl v7.1
You
might
need
to
get
additional
information
about
your
account
from
your
administrator
or
email
service
provider.
Möglicherweise
müssen
Sie
bei
Ihrem
Administrator
oder
Ihrem
E-Mail-Dienstanbieter
zusätzliche
Informationen
über
Ihr
Konto
erfragen.
ParaCrawl v7.1
Select
Episerver
as
the
Email
service
provider.
Wählen
Sie
Episerver
als
E-Mail-Dienstanbieter.
ParaCrawl v7.1
Distribution
of
our
newsletter
is
executed
by
the
email
marketing
service
provider
mailingwork
GmbH,
Birkenweg
7,
09569
Oederan.
Der
Versand
unserer
Newsletter
erfolgt
über
den
Versanddienstleister
mailingwork
GmbH,
Birkenweg
7,
09569
Oederan.
ParaCrawl v7.1
When
an
email
service
provider
receives
an
email
with
your
domain
name,
the
provider
looks
up
the
Zendesk
domain
key
to
verify
the
signature
of
the
email.
Wenn
ein
E-Mail-Anbieter
eine
E-Mail
mit
Ihrem
Domänennamen
erhält,
schlägt
er
den
Zendesk-Domänenschlüssel
nach,
um
die
Signatur
der
E-Mail
zu
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
still
not
receiving
emails
after
checking
the
above
reasons,
please
also
check
with
your
email
service
provider
to
determine
if
their
built-in
spam
filter
is
blocking
emails
from
us.
Falls
Sie,
nachdem
Sie
die
oben
genannten
Gründe
ausgeschlossen
haben,
immer
noch
keine
E-Mails
erhalten,
kontaktieren
Sie
bitte
Ihren
E-Mail
Anbieter,
um
herauszufinden,
ob
der
eingebaute
Spam-Filter
verhindert,
dass
Sie
E-Mails
von
uns
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Please
check
with
your
internet
/email
service
provider
or
your
local
system
administrator
and
inform
them
of
this
problem
(other
important
emails
could
be
blocked
as
well).
Bitte
erkundigen
Sie
sich
bei
Ihrem
Internet-
/
E-Mail-Dienstanbieter
oder
Ihrem
lokalen
Systemadministrator
und
informieren
Sie
ihn
über
dieses
Problem
(andere
wichtige
E-Mails
könnten
ebenfalls
blockiert
werden).
ParaCrawl v7.1