Translation of "Emerging research" in German

Der Band beschäftigt sich mit gegenwärtigen Entwicklungen und aktuellen Forschungsperspektiven in den Amerikastudien.

Teleportation ist das Ergebnis der aufstrebenden Quantenforschung.

Neue Forschungsergebnisse sprechen dafür, dass gesättigte Fettsäuren wichtige Funktionen im Organismus übernehmen.

Diese Formeln basieren auf unzähligen Stunden der Recherche und aktuellen wissenschaftlichen Untersuchungen...

Eine Forschung, die laufend Ideen mit Marktpotential produziert, leistet einen wesentlichen Beitrag zur Innovation.

Dieses sich neu abzeichnende Forschungsfeld könnte unser Wissen über die Funktionsweise von Ökosystemen entscheidend vertiefen.

Nanotechnologie ist ein neu entstehendes, von Natur aus pluridisziplinäres Forschungsfeld von enormem Potential.

Der Plan nur solchen Mechanismus erscheint aus der neulichen Forschung bezüglich der Effekte der langdauernden Anstrengung.

Neue Forschungsergebnisse sprechen zunehmend dafür, dass einzelne gesättigte Fettsäuren im Organismus wichtige biologische Funktionen übernehmen:

Neue neurowissenschaftliche Forschungen gehen davon aus, dass das Gehirn eine gewisse „Plastizität“ hat.

Wir dürfen nicht vergessen, daß die EU immer mehr im Wettstreit mit den Vereinigten Staaten, Japan und den aufstrebenden Wirtschaften liegt, wo immer großzügigere und beträchtlichere Finanzmittel für den Forschungssektor bereitgestellt wurden und werden.

Wieviele der 25000 Forschungspartner und 3000 Veröffentlichungen und Patente aus der gemeinschaftlichen Forschung von 1996 bieten wirkliche Ergebnisse für die schwächsten Mitgliedstaaten der Union?

Bereits dort werden die Erfordernisse im Zusammenhang mit den Bereichen Bildung, Forschung und Ausbildung genannt, die an den geografischen Grenzen der Union enden dürfen.

Dazu gehören insbesondere vorangegangene Projekte zur Überwachung von Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Arbeit sowie zu neu auftretenden Risiken (TA Forschung).

Das Programm „Künftige und neu entstehende Technologien“ bezieht sich auf das gesamte Spektrum der aus wissenschaftlichen Anstößen entstehenden Innovationen: von Bottom-up, kleinmaßstäblichen Sondierungen im Frühstadium erster und noch unausgereifter Ideen bis zum Aufbau neuer Forschungs- und Innovationsgemeinschaften, die sich mit neu entstehenden, transformativen Forschungsbereichen befassen und großen, gemeinsamen Forschungsinitiativen im Umfeld einer Forschungsagenda, mit der ehrgeizige und visionäre Ziele verfolgt werden.

Dennoch ist das Ausmaß dieser Zusammenarbeit hinsichtlich des Finanzvolumens und der Gesamtzahl der Teilnehmer relativ klein, insbesondere in Bezug auf die führenden und neuen Forschungsnationen.

Antizipierung und Zukunftsstudien können dabei hilfreich sein, den Normungsbedarf vorwegzunehmen, indem neu entstehende Technologien und der entsprechende Forschungsbedarf für künftige Produkte und Prozesse mit der Festlegung politischer Maßnahmen verknüpft werden.

Ferner soll der Forschungsplan Maßnahmen enthalten, mit denen neu auftretende Forschungsfragen angegangen werden können und mit denen die Forschungsintegration im gesamten Ostseeraum vorangebracht werden kann, auch soll er einen gemeinsamen Fahrplan für künftige Investitionen in regionale Infrastrukturkapazitäten und deren gemeinsame Nutzung enthalten.

Die Bemühungen Europas, Spitzenleistungen in der IKT-Forschung zu erreichen und beizubehalten, werden behindert durch den Mangel an qualifizierten Forschern und durch einen globalen Wettbewerb um multidisziplinäre Fachkompetenzen von hohem Niveau, wie sie auf neu entstehenden Forschungsgebieten gebraucht werden.