Translation of "Emotional state" in German
So
you're
saying
the
blade
can
sense
my
emotional
state?
Du
behauptest
also,
die
Klinge
könne
meinen
emotionalen
Status
erkennen?
OpenSubtitles v2018
Will
apprehending
the
man
in
the
mask
improve
your
emotional
state?
Bessert
die
Festnahme
des
Maskierten
deinen
emotionalen
Zustand?
OpenSubtitles v2018
I'm
in
an
emotional
state.
Ich
bin
in
einem
emotionalen
Zustand.
OpenSubtitles v2018
Your
emotional
state
indicates
that
our
theory
is
correct.
Ihr
emotionaler
Zustand
weist
darauf
hin,
dass
unsere
Theorie
stimmt.
OpenSubtitles v2018
He
was
in
a
very
emotional
state
when
he
agreed
to
it.
Er
befand
sich
in
einem
sehr
emotionalen
Zustand,
als
er
zustimmte.
OpenSubtitles v2018
She
has
a
subconjunctival
haemorrhage,
probably
brought
on
by
her
emotional
state.
Sie
hat
eine
Bindehautblutung,
sicher
aufgrund
der
emotionalen
Belastung.
OpenSubtitles v2018
Two
weeks
later,
her
emotional
state
had
returned
to
normal
and
so,
an
ultrasound
confirmed,
had
her
heart.
Zwei
Wochen
später
normalisierte
sich
ihr
emotionaler
Zustand
und
erwiesenermaßen
ebenfalls
ihr
Herz.
TED2020 v1
Mrs
Templeton
is
in
a
highly
emotional
state.
Sie
ist
in
einem
höchst
emotionalen
Zustand.
OpenSubtitles v2018
Michael,
forgiveness
implies
an
emotional
state
that
has
no
application
in
my
case.
Vergebung
impliziert
einen
emotionalen
Status,
der
auf
mich
nicht
zutrifft.
OpenSubtitles v2018
You
didn't
call
me
here
to
ask
me
about
my
emotional
state.
Du
hast
mich
nicht
gerufen,
um
nach
meinem
emotionalen
Zustand
zu
fragen.
OpenSubtitles v2018