Translation of "Emphasis placed" in German
Also,
in
the
strengthened
introductory
strategies
special
emphasis
is
placed
on
the
opening
up
of
these
Community
programmes.
Auch
in
den
verstärkten
Heranführungsstrategien
wird
die
Öffnung
dieser
Gemeinschaftsprogramme
besonders
hervorgehoben.
Europarl v8
Thirdly,
emphasis
should
be
placed
on
the
tertiary
sector,
the
provision
of
services.
Drittens
ist
Nachdruck
auf
den
tertiären,
den
Dienstleistungssektor
zu
legen.
Europarl v8
That
is
why
the
agricultural
sector
has
not
been
left
out
and
great
emphasis
is
placed
on
development
cooperation,
as
indeed
it
should
be.
Daher
wurde
der
Agrarsektor
mit
einbezogen
und
die
Entwicklungszusammenarbeit
zu
Recht
stark
hervorgehoben.
Europarl v8
Secondly,
emphasis
should
be
placed
on
education
and
training.
Zweitens
ist
das
Schwergewicht
auf
die
allgemeine
und
berufliche
Bildung
zu
legen.
Europarl v8
New
York
and
the
Brookings
Institution
,
provides
a
discussion
forum
for
researchers
from
13
countries
studying
the
extent
and
nature
of
wage
rigidities
using
individual
data
.
Special
emphasis
is
placed
on
the
comparability
of
methodologies
and
results
.
Besonderes
Augenmerk
wird
hierbei
auf
die
Vergleichbarkeit
der
Methoden
und
Ergebnisse
gelegt
.
ECB v1
Finally
,
particular
emphasis
is
placed
on
the
need
to
accelerate
standardisation
work
.
Abschließend
wird
die
Bedeutung
forcierter
Standardisierungsarbeiten
besonders
hervorgehoben
.
ECB v1
In
addition
to
transferability
and
innovation,
emphasis
is
placed
on
the
principles
of
partnership
and
participation.
Als
Grundsätze
des
Aktionsprogramms
werden
neben
Übertragbarkeit
und
Innovation
Partnerschaft
und
Beteiligung
hervorgehoben.
TildeMODEL v2018