Translation of "Place emphasis" in German
We
also
place
great
emphasis
on
the
question
of
democratic
accountability.
Auch
der
Frage
der
demokratischen
Rechenschaftspflicht
messen
wir
eine
große
Bedeutung
bei.
Europarl v8
I
would
also
place
more
emphasis
on
defending
human
rights
in
the
world.
Ich
möchte
auch
den
Schutz
der
Menschenrechte
in
dieser
Welt
stärker
betonen.
Europarl v8
There
is
some
reshuffling
to
be
done
there
and
we
need
to
place
an
emphasis
on
this.
Hier
muss
einiges
umgeschichtet
werden,
und
wir
müssen
uns
darauf
konzentrieren.
Europarl v8
I
would
like
us
to
place
a
strong
emphasis
on
this
again.
Ich
möchte
dies
noch
einmal
mit
Nachdruck
betonen.
Europarl v8
I
place
the
emphasis
on
accelerated
adoption.
Ich
lege
den
Schwerpunkt
auf
die
beschleunigte
Annahme.
Europarl v8
In
fact,
let
us
place
a
new
emphasis
on
job
creation.
Wir
sollten
der
Arbeitsplatzbeschaffung
einen
neuen
Stellenwert
beimessen.
Europarl v8
Perhaps
we
could
take
this
as
a
practical
opportunity
to
place
even
more
emphasis
on
those
concerns.
Vielleicht
kann
man
diesen
Gedanken
aus
diesem
konkreten
Anlass
heraus
noch
stärker
betonen.
Europarl v8
Furthermore,
we
place
particular
emphasis
on
supporting
local
human
rights
organisations
in
third
countries.
Ferner
legen
wir
besonderes
Gewicht
auf
die
Unterstützung
der
lokalen
Menschenrechtsorganisationen
in
Drittländern.
Europarl v8
I
know
that
you
also
place
a
strong
emphasis
on
this.
Ich
weiß,
dass
Sie
ebenfalls
großen
Nachdruck
darauf
legen.
Europarl v8
You
did
in
fact
place
great
emphasis
on
this
innovation
fund,
Mrs
Wortmann-Kool.
Sie
haben
auf
diesen
Innovationsfonds
wirklich
großes
Gewicht
gelegt,
Frau
Wortmann-Kool.
Europarl v8
We
must
place
much
more
emphasis
on
this
aspect
in
our
negotiations.
In
unseren
Verhandlungen
müssen
wir
darauf
ein
viel
stärkeres
Gewicht
legen.
Europarl v8
Finally,
Europe
must
place
more
emphasis
on
basic
research.
Schließlich
muss
in
Europa
der
Grundlagenforschung
mehr
Bedeutung
beigemessen
werden.
News-Commentary v14
The
Commission
could
place
more
emphasis
on
this.
Die
Europäische
Kommission
könnte
diesen
Aspekt
stärker
betonen.
TildeMODEL v2018
The
present
Community
arrangements
place
too
little
emphasis
on
macro-prudential
oversight.
Die
derzeitigen
Gemeinschaftsstrukturen
konzentrieren
sich
zu
wenig
auf
die
Makroaufsicht.
TildeMODEL v2018