Translation of "Energie efficiency" in German
Let
us
see,
if
we
can
expect
high
quality
at
such
a
low
price,
if
the
power
supply
is
sufficient
for
overclocking,
if
the
energie
efficiency
is
good
and
if
the
Silent
Pro
M500
is
really
as
silent
as
promised
by
the
name.
Im
Testbericht
werden
wir
sehen,
ob
die
Qualität
des
Netzteils
unter
dem
geringen
Preis
leiden
musste,
ob
die
Leistung
zum
Übertakten
ausreicht,
wie
gut
die
Energieeffizienz
in
der
Praxis
ist
und
ob
das
Silent
Pro
M500
wirklich
so
leise
ist,
wie
es
der
Name
verspricht.
ParaCrawl v7.1
We
will
be
showcasting
our
wide
range
of
energie
efficiency
and
air
purification
technologies
at
the
Glasstec
in
Düsseldorf,
in
particular
the
Ecopure
®
CCF
Catalytic
Candle
Filters,
the
Ecopure
®
SCR
and
the
Ecopure
®
RTO
.
Auf
der
Glasstec
in
Düsseldorf
werden
wir
unser
breites
Spektrum
an
Energieeffizienz-
und
Luftreinigungstechnologien
vorführen,
insbesondere
die
Ecopure
®
CCF
Catalytic
Candle
Filter,
die
Ecopure
®
SCR
und
die
Ecopure
®
RTO
.
ParaCrawl v7.1
We
need
to
speed
up
the
development
of
renewable
and
alternative
energy
sources
and
to
improve
energy
efficiency.
Wir
müssen
die
Entwicklung
erneuerbarer
und
alternativer
Energiequellen
beschleunigen
und
die
Energieeffizienz
verbessern.
Europarl v8
In
particular,
the
objective
of
20%
energy
efficiency
will
have
to
be
made
binding.
Vor
allem
muss
das
Ziel
der
20
%
Energieeffizienz
verbindlich
werden.
Europarl v8
It
is,
however,
clear
that
Parliament
is
very
much
in
favour
of
energy
efficiency.
Klar
ist
jedoch,
dass
Energieeffizienz
vom
Parlament
eindeutig
unterstützt
wird.
Europarl v8
I
also
think
that
a
fund
for
energy
efficiency
and
renewable
energy
would
be
important.
Zudem
sollte
ein
Fonds
für
Energieeffizienz
und
erneuerbare
Energie
eingeführt
werden.
Europarl v8
This
money
could
now
be
used
for
a
renewed
push
for
renewable
energies
and
energy
efficiency.
Dieses
Geld
könnte
jetzt
verstärkt
für
erneuerbare
Energien
und
Energieeffizienz
eingesetzt
werden.
Europarl v8
One
thing
that
is
immediately
needed
is
energy
efficiency.
Etwas,
das
sofort
gebraucht
wird,
ist
Energieeffizienz.
Europarl v8
Energy
saving
and
energy
efficiency
effectively
represent
a
source
of
energy
production.
Energieeinsparungen
und
Energieeffizienz
sind
gewissermaßen
eine
Quelle
der
Energieproduktion.
Europarl v8
Energy
efficiency
will
therefore
be
the
next
item
on
the
agenda
for
both
of
us.
Deswegen
wird
die
Energieeffizienz
der
nächste
Tagesordnungspunkt
für
uns
beide
sein.
Europarl v8
The
first
of
two
focal
points
is
energy
efficiency:
a
great
opportunity.
Der
erste
von
zwei
Schwerpunkten
ist
Energieeffizienz:
eine
große
Chance.
Europarl v8
We
therefore
need
more
energy
efficiency
in
the
area
of
transport.
Deswegen
brauchen
wir
mehr
Energieeffizienz
im
Bereich
Transport.
Europarl v8
He
has
presented
an
ambitious
strategy
on
the
subject
of
energy
efficiency
in
the
European
Union.
Er
hat
eine
ambitionierte
Strategie
zum
Thema
Energieeffizienz
in
der
Europäischen
Union
vorgelegt.
Europarl v8
This
problem
does
not
have
to
do
with
the
definition
of
energy
efficiency.
Das
Problem
hat
nichts
zu
tun
mit
der
Definition
der
Energieeffizienz.
Europarl v8
We
need
to
drive
forward
energy
efficiency
if,
realistically,
we
hope
to
attain
our
climate
targets.
Wir
müssen
die
Energieeffizienz
vorantreiben,
wenn
wir
unsere
Klimaziele
realistischerweise
erreichen
wollen.
Europarl v8
Energy
efficiency
means
doing
more
with
fewer
resources.
Energieeffizienz
bedeutet,
mit
weniger
Ressourcen
mehr
zu
erreichen.
Europarl v8