Translation of "Enthrallingly" in German
No
one
else
but
them
know
how
to
interpret
Aguirre's
tangos
so
enthrallingly.
Keine
andere
als
sie
verstehen
es
so
packend,
Aguirres
Tangos
zu
interpretieren.
ParaCrawl v7.1
Tenderly
staged
and
animated
enthrallingly,
My
Night
Job
is
a
real
eye-catcher
which
will
also
persuade
your
friends.
Liebevoll
in
Szene
gesetzt
und
begeisternd
animiert
wird
My
Night
Job
trotz
Retro-Look
zum
Hingucker,
der
auch
die
Freunde
begeistert.
ParaCrawl v7.1
Today
you'll
discover
Spitalfields
as
a
thriving,
hip
community
with
an
enthrallingly
diverse
population.
Heutzutage
werden
Sie
Spitalfields
als
florierenden,
trendigen
Ort
vorfinden,
der
eine
bezaubernd
durchmischte
Bevölkerung
aufweist.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
this,
he
is
being
invited
by
more
‘modern’
orchestras
to
apply
historically
informed
performance
practice
to
the
classical
repertoire.
This
he
does
with
as
much
enthusiasm
as
he
applies
to
his
ventures
into
the
world
of
opera,
where
he
obeys
his
credo
with
verve:
music
is
a
language
which
narrates
enthrallingly
and
craves
to
be
understood.
Immer
häufiger
wird
er
auch
von
traditionellen
modernen
Orchestern
eingeladen,
historisch
informierte
Aufführungspraxis
im
großen,
klassischen
Repertoire
anzuwenden,
was
Hermann
Max
mit
ebenso
großer
Begeisterung
tut,
wie
er
Ausflüge
in
die
Welt
der
Oper
unternimmt
und
auch
hier
voll
Verve
seinem
Credo
folgt:
dass
Musik
eine
Sprache
ist,
die
begeistert
erzählt
und
verstanden
werden
will.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
this,
he
is
being
invited
by
more
'modern'
orchestras
to
apply
historically
informed
performance
practice
to
the
classical
repertoire.
This
he
does
with
as
much
enthusiasm
as
he
applies
to
his
ventures
into
the
world
of
opera,
where
he
obeys
his
credo
with
verve:
music
is
a
language
which
narrates
enthrallingly
and
craves
to
be
understood.
Immer
häufiger
wird
er
auch
von
traditionellen
modernen
Orchestern
eingeladen,
historisch
informierte
Aufführungspraxis
im
großen,
klassischen
Repertoire
anzuwenden,
was
Hermann
Max
mit
ebenso
großer
Begeisterung
tut,
wie
er
Ausflüge
in
die
Welt
der
Oper
unternimmt
und
auch
hier
voll
Verve
seinem
Credo
folgt:
dass
Musik
eine
Sprache
ist,
die
begeistert
erzählt
und
verstanden
werden
will.
ParaCrawl v7.1
No
cellist
has
so
enthrallingly
expressed
the
snarling
of
the
wolf,
the
snapping
of
its
jaws
and
its
turning
in
circles
as
Friedrich
Kleinhapl
does
in
this
recording.
Kein
anderer
Cellist
hat
das
Knurren
dieses
Wolfes,
sein
Zuschnappen,
sein
Herumrennen
im
Kreis
so
packend
zum
Ausdruck
gebracht
wie
Friedrich
Kleinhapl
das
in
dieser
Aufnahme
tut.
ParaCrawl v7.1
But
gone
are
the
days
of
urban
deprivation.
Today
you’ll
discover
Spitalfields
as
a
thriving,
hip
community
with
an
enthrallingly
diverse
population.
Heutzutage
werden
Sie
Spitalfields
als
florierenden,
trendigen
Ort
vorfinden,
der
eine
bezaubernd
durchmischte
Bevölkerung
aufweist.
ParaCrawl v7.1
It's
not
anything
new,
but
time
and
again
Hubert
von
Goisern
knows
how
to
splendidly
elegantly
and
enthrallingly
work
such
subjects
with
his
very
own
epic
poetry.
Das
ist
zwar
nichts
neues,
aber
Hubert
von
Goisern
versteht
es
eins
ums
andere
mal
trefflich,
solche
Themen
mit
seiner
ganz
eigenen
Epik
elegant
und
packend
aufzuarbeiten.
ParaCrawl v7.1