Translation of "Enticingly" in German

The tiny holes blink enticingly like imitations of mysterious stellar constellations in a dark night sky.
Die kleinen Löcher blinken verlockend wie Imitationen geheimnisvoller Sternenkonstellationen an einem nachtschwarzen Himmel.
ParaCrawl v7.1

The water stinks and 750 m wasn't very enticingly to walk through.
Das Wasser stinkt und 750 m da durchzulaufen war nicht sehr verlockend.
ParaCrawl v7.1

The small, juicy, and enticingly good sponge cakes have meanwhile conquered the whole world!
Die saftigen kleinen, verführerisch guten Rührteigkuchen haben inzwischen die ganze Welt erobert!
ParaCrawl v7.1

The installation presents itself as a glittering landscape of Swarovski crystals, enticingly illuminated by different pulsating lights.
Die Installation präsentiert sich als eine glitzernde, durch verschiedene Lichtimpulse verführerisch aufleuchtende Landschaft aus Swarovski-Kristallen.
ParaCrawl v7.1

The fascinating material transformed the world of fashion and beauty into an enticingly sparkling universe.
Das faszinierende Material verwandelte die Welt der Mode und der Schönheit in ein verführerisch funkelndes Universum.
ParaCrawl v7.1

Regardless, don’t miss the opportunity to visit the enticingly famous town of Belem.
Unabhängig davon, verpassen Sie nicht die Gelegenheit, die verlockend berühmte Stadt Belem zu besuchen.
ParaCrawl v7.1

The information given below shows that any approach of this kind, however well written or enticingly presented, is simply an attempt to defraud you.
Die oben stehenden Informationen zeigen, dass jede Kontaktaufnahme dieser Art, egal wie gut sie geschrieben ist oder wie verlockend sie präsentiert wird, lediglich ein Versuch ist, Sie zu betrügen.
ParaCrawl v7.1

She released his cock from her mouth, licked over his balls and focused on the little asshole again, which naturally in that position presented itself to her very enticingly.
Sie entließ seinen Schwanz aus ihrem Mund, leckte über seine Eier und kümmerte sich dann wieder um das süße kleine Polöchlein, dass in dieser Position natürlich sehr verführerisch vor ihr lag.
ParaCrawl v7.1

Smell: This Sauvignon is enticingly exotic in the glass, with multilayered fruit of mango, papaya, lime and red grapefruit, and herbal aromas reminiscent of lemon grass, lemon balm, mint and green tea.
Geruch: Verlockend exotisch mit einer vielschichtigen Frucht von Mango, Papaya, Limette und roter Grapefruit aber auch Kräuteraromen, die an Zitronengras, Melisse, Minze und grünen Tee erinnern, präsentiert sich dieser Sauvignon im Glas.
ParaCrawl v7.1

Whether you're illuminating a cool environment or creating an enticingly warm atmosphere, RoscoLED Tape - Static White is available in the color temperature you need.
Ob Sie eine kühle Umgebung beleuchten oder eine verführerisch warme Atmosphäre schaffen wollen – RoscoLED Tape Static White ist in den Farbtemperaturen lieferbar, die Sie benötigen.
ParaCrawl v7.1

From here, ships serve a chain of laid-back islands, for example, Silba, Olib and the toughly wonderful Dugi otok – none of them sees numerous bundle visitors, and they’re enticingly unwinding thus.
Von hier aus Schiffe dienen eine Kette von entspannt Inseln, zum Beispiel, Silba, Olib und die zäh wunderbare Dugi Otok – keiner von ihnen sieht zahlreiche Bündel Besucher, und sie sind verlockend Abwickeln damit.
ParaCrawl v7.1

Coolidge's anti-narrative methodology is "[committed to a] lavish aesthetics of absence that enticingly subjects the local to the plot of a global world" (Rottner).
Coolidges anti-narrative Verfahrensweise ist einer "üppigen Ästhetik der Abwesenheit [verpflichtet], die das Lokale verführerisch dem Plot einer globalen Welt unterwirft" (Rottner).
ParaCrawl v7.1

Her swollen buds are draped with shiny white trichomes and have an enticingly pleasant aroma that makes promises of the good times you will have with her.
Ihre geschwollenen Knospen sind drapiert mit glänzenden weißen Trichomen und haben einen verführerisch angenehmen Duft, der Versprechungen von den guten Zeiten macht, die Du mit ihr haben wirst.
ParaCrawl v7.1

Astounding! The enticingly pungent pong of NYC Diesel is as prominent as ever - the perfect partner to her fruity flavor.
Der verführerisch durchdringende Mief von NYC Diesel ist so gegenwärtig wie immer - der perfekte Partner für ihren fruchtigen Geschmack.
ParaCrawl v7.1