Translation of "Entire workforce" in German
Labour
markets
should
have
the
capacity
to
integrate,
and
benefit
from,
the
entire
available
workforce.
Die
Arbeitsmärkte
sollten
alle
verfügbaren
Arbeitskräfte
aufzunehmen
und
von
ihnen
profitieren
können.
TildeMODEL v2018
This
has
made
the
entire
workforce
more
adaptable.
Dies
hat
sich
für
die
Anpassungsbereitschaft
der
gesamten
Arbeitskräfte
als
nützlich
erwiesen.
TildeMODEL v2018
Find
appropriate
challenges
and
communicate
them
to
the
entire
workforce.
Finden
Sie
passende
Herausforderungen
und
teilen
Sie
diese
der
gesamten
Belegschaft
mit.
ParaCrawl v7.1
Our
detailed
reporting
feature
will
provide
you
with
complete
transparency
on
the
Internet
use
of
your
entire
workforce.
Und
das
detaillierte
Reporting
verschafft
Ihnen
vollständige
Transparenz
über
die
Internet-Nutzung
Ihrer
Belegschaft.
ParaCrawl v7.1
This
visit
was
a
special
honour
for
the
entire
workforce.
Dieser
Besuch
war
für
die
gesamte
Belegschaft
eine
besondere
Ehre.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
entire
workforce
gains
awareness
of
low-waste
processes.
Beispielsweise
gewinnt
die
gesamte
Belegschaft
immer
mehr
an
Bewusstsein
für
verschwendungsarme
Prozesse.
ParaCrawl v7.1
At
the
last
general
meeting
we
expressed
our
personal
thanks
to
the
entire
workforce.
Auf
der
letzten
Betriebsversammlung
haben
wir
unseren
persönlichen
Dank
an
die
Mitarbeiter
ausgesprochen.
ParaCrawl v7.1
On
behalf
of
the
entire
workforce,
we
would
like
to
wish
him
every
success
in
his
new
role.
Ihm
wünschen
wir
im
Namen
der
Belegschaft
viel
Erfolg
für
seine
neue
Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
Currently
women
account
for
more
than
half
of
GIZ's
entire
workforce.
Aktuell
sind
bei
der
GIZ
mehr
als
die
Hälfte
aller
Mitarbeiter
Frauen.
ParaCrawl v7.1
Second,
the
use
of
new
digital
skills
across
the
entire
workforce
is
a
problem.
Zweitens
gehe
es
um
die
Nutzung
neuer
digitaler
Fähigkeiten
in
der
gesamten
Belegschaft.
ParaCrawl v7.1
The
depot's
new
owner,
DPD
GeoPost
(Deutschland),
will
continue
to
employ
the
entire
workforce.
Der
neue
Eigentümer
DPD
GeoPost
(Deutschland)
wird
die
Belegschaft
vollständig
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
The
CRM-based
employee
aggregation
allows
you
to
manage
entire
workforce
through
a
single
interface.
Die
CRM-basierte
Mitarbeiter
Aggregation
ermöglicht
es
Ihnen,
alle
Mitarbeiter
über
eine
einzige
Schnittstelle
zu
verwalten.
ParaCrawl v7.1
The
idea
of
a
communal
canteen
for
the
entire
workforce
did
not
appeal
to
the
board
level
at
all.
Der
Gedanke
einer
gemeinschaftlichen
Kantine
für
die
gesamte
Belegschaft
behagte
der
Vorstandsebene
nämlich
überhaupt
nicht.
ParaCrawl v7.1
The
entire
workforce
is
designed
to
meet
individual
customer
requirements
in
a
top
quality.
Die
gesamte
Belegschaft
ist
darauf
ausgerichtet,
individuelle
Kundenanforderungen
in
einer
Top
Qualität
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
to
stress
that
this
is
a
measure
implemented
by
the
entire
workforce.
Dieser
ist
ausdrücklich
als
Maßnahme
zu
sehen,
die
von
der
gesamten
Belegschaft
getragen
wird.
ParaCrawl v7.1
Work
reports
are
still
the
chief
yardstick
of
performance
evaluation,
for
almost
the
entire
workforce.
Arbeitsberichte
sind
immer
noch
der
Chef
Maßstab
der
Leistungsbewertung,
für
fast
die
gesamte
Belegschaft.
ParaCrawl v7.1
Elevate
the
capabilities
of
your
entire
workforce
with
the
industry’s
most
comprehensive
learning
solution.
Verbessern
Sie
die
Fähigkeiten
ihrer
gesamten
Belegschaft
mit
der
branchenweit
umfassendsten
Lösung
für
das
Lernen.
CCAligned v1
Captivate
your
entire
workforce
with
the
leading
HR
and
people
solution
on
the
Salesforce
platform.
Mit
dem
führenden
HR-
und
People-System
auf
der
Salesforce-Plattform
motivieren
Sie
Ihre
gesamte
Belegschaft.
ParaCrawl v7.1