Translation of "Entitlement" in German
This
is
a
very
important
entitlement.
Das
ist
ein
sehr
wichtiger
Anspruch.
Europarl v8
Entitlement
to
the
old-age
pension
shall
exist
irrespective
of
any
other
pension.
Der
Anspruch
auf
Ruhegehalt
besteht
unabhängig
von
jedem
anderen
Ruhegehalt.
DGT v2019
He
may
not
waive
this
entitlement.
Der
Bedienstete
kann
auf
diesen
Anspruch
nicht
verzichten.
DGT v2019
This
right
to
remain
shall
not
constitute
an
entitlement
to
a
residence
permit.
Aus
dieser
Bleibeberechtigung
ergibt
sich
kein
Anspruch
auf
einen
Aufenthaltstitel.
DGT v2019
Such
entitlement
shall
not
be
affected
if
the
surviving
spouse
remarries.
Der
Anspruch
wird
durch
eine
Wiederverheiratung
nicht
berührt.
DGT v2019
Serbia
has
de
facto
lost
any
entitlement
to
this
territory.
Serbien
hat
de
facto
seinen
Anspruch
auf
dieses
Territorium
verloren.
Europarl v8
This
is
why
scientists
and
researchers
have
a
legal
entitlement
to
improve
this
common
position.
Deshalb
haben
Forschung
und
Wissenschaft
einen
Rechtsanspruch
darauf,
diesen
Standpunkt
zu
verbessern.
Europarl v8