Translation of "Environmental effect" in German
Based
on
the
findings
of
the
environmental
effect
study
the
Commission
shall
confirm:
Auf
der
Grundlage
der
Ergebnisse
der
Umweltverträglichkeitsstudie
bestätigt
die
Kommission:
TildeMODEL v2018
By
1
January
2016,
the
Commission
shall
carry
out
a
comprehensive
environmental
effect
study.
Bis
zum
1.
Januar
2016
führt
die
Kommission
eine
umfassende
Umweltverträglichkeitsstudie
durch.
DGT v2019
By
1
January
2016
at
the
latest,
the
Commission
shall
carry
out
a
comprehensive
environmental
effect
study.
Spätestens
zum
1.
Januar
2016
führt
die
Kommission
eine
umfassende
Umweltverträglichkeitsstudie
durch.
TildeMODEL v2018
The
second
change
relates
to
the
environmental
effect
of
additives.
Die
zweite
Änderung
bezieht
sich
auf
die
Auswirkungen
der
Zusatzstoffe
auf
die
Umwelt.
Europarl v8
Biodiesel
reduces
the
environmental
effect
of
a
waste
product.
Biodiesel
verringert
die
Auswirkungen
auf
die
Umwelt
ein
Abfallprodukt.
ParaCrawl v7.1
This
information
and
this
involvement
of
consumers
generates
a
real,
active
and
positive
environmental
effect.
Diese
Informationen
und
die
Einbeziehung
der
Verbraucher
haben
einen
spürbaren,
aktiven
und
positiven
Umwelteffekt.
Europarl v8
Given
the
forecasts
of
rapid
growth
in
air
transport,
this
will
have
a
considerable
environmental
effect.
Angesichts
des
prognostizierten
schnellen
Wachstums
im
Luftverkehr
wird
sich
dies
erheblich
auf
die
Umwelt
auswirken.
Europarl v8
The
new
design
substantially
reduces
the
packaging
costs
and
the
reduced
amount
of
material
used
has
a
significant
positive
environmental
effect.
Das
neue
Design
reduziert
die
Verpackungskosten
erheblich,
der
verminderte
Materialaufwand
hat
zudem
einen
positiven
Umwelteffekt.
ParaCrawl v7.1
What
nobody
knew
at
the
time
was
that
synthetic
materials
would
have
a
nasty
environmental
side-effect.
Damals
wusste
noch
niemand,
dass
synthetische
Materialien
schlimme
Auswirkungen
auf
die
Umwelt
haben.
ParaCrawl v7.1
I
think
that
is
a
serious
deficiency
in
the
programmes,
since
it
is
in
those
areas
that
there
would
have
been
the
greatest
environmental
effect.
Das
halte
ich
für
einen
großen
Mangel
dieser
Programme,
da
sich
gerade
in
diesen
Gebieten
der
größte
Umwelteffekt
ergeben
würde.
Europarl v8