Translation of "Environmental savings" in German
Through
high
environmental
consciousness,
savings
take
place
at
all
levels.
Durch
das
hohe
Umweltbewusstsein
finden
Einsparungen
auf
allen
Ebenen
statt.
ParaCrawl v7.1
Fulfils
the
requirements
of
the
environmental
and
energy-savings
Energy
Star
5.0
*
guidelines
Erfüllt
die
Anforderungen
der
Umwelt-
und
Energiesparrichtlinie
Energy
Star
5.0
*
CCAligned v1
Fulfils
the
requirements
of
the
environmental
and
energy-savings
Energy
Star
5.0*
guidelines
Erfüllt
die
Anforderungen
der
Umwelt-
und
Energiesparrichtlinie
Energy
Star
5.0*
CCAligned v1
The
opportunities
for
environmental
protection
and
savings
options
grow
particularly
in
this
area.
Gerade
in
diesem
Bereich
wachsen
die
Chancen
für
Umweltschutz
und
Einsparmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
entire
work
is
designed
to
ensureenvironmental
sustainability,environmental
friendlinessandenergy
savings.
Das
gesamte
Projekt
fußt
auf
den
Kriterien
derUmweltnachhaltigkeit,derUmweltverträglichkeitund
der
Energieeinsparung.
ParaCrawl v7.1
By
ensuring
semantic
interoperability
and
improving
legal
certainty,
this
Directive
will
promote
the
uptake
of
electronic
invoicing
in
public
procurement,
thereby
allowing
Member
States,
contracting
authorities,
contracting
entities,
and
economic
operators
to
generate
significant
benefits
in
terms
of
savings,
environmental
impact,
and
reduction
of
administrative
burdens.
Durch
die
Gewährleistung
der
semantischen
Interoperabilität
und
die
Verbesserung
der
Rechtssicherheit
wird
diese
Richtlinie
die
Nutzung
der
elektronischen
Rechnungsstellung
bei
öffentlichen
Aufträgen
fördern
und
somit
zu
erheblichen
Vorteilen
für
die
Mitgliedstaaten,
die
öffentlichen
Auftraggeber
und
Auftraggeber
sowie
die
Wirtschaftsteilnehmer
führen,
was
Einsparungen,
Umweltauswirkungen
und
die
Verringerung
des
Verwaltungsaufwands
betrifft.
DGT v2019
With
this
global
loan
Hansabank
will
finance
projects
in
the
areas
of
industry,
services
and
tourism
as
well
as
small-
and
medium-sized
investments
in
the
field
of
environmental
protection,
energy
savings,
infrastructure,
including
health
and
education.
Die
Hansabank
wird
die
Mittel
aus
diesem
Globaldarlehen
zur
Finanzierung
von
Vorhaben
in
den
Bereichen
Industrie,
Dienstleistungen
und
Fremdenverkehr
sowie
von
kleinen
und
mittleren
Investitionsvorhaben
in
den
Bereichen
Umweltschutz,
Energieeinsparung
und
Infrastruktur
(einschließlich
Gesundheits-
und
Bildungswesen)
verwenden.
TildeMODEL v2018
Within
this
global
loan,
Mortgage
and
Land
Bank
of
Latvia
will
finance
projects
in
industry,
services
and
tourism
as
well
as
small-
and
medium-sized
investments
in
the
field
of
environmental
protection,
energy
savings,
infrastructure
(including
health
and
education)
in
Latvia.
Die
Mortgage
and
Land
Bank
of
Latvia
wird
die
Mittel
aus
diesem
Globaldarlehen
zur
Finanzierung
von
Vorhaben
in
den
Bereichen
Industrie,
Dienstleistungen
und
Fremdenverkehr
sowie
von
kleinen
und
mittleren
Vorhaben
in
den
Bereichen
Umweltschutz,
Energieeinsparung
und
Infrastruktur
(einschließlich
im
Gesundheits-
und
im
Bildungswesen)
in
Lettland
verwenden.
TildeMODEL v2018
Within
this
global
loan,
NORD/LB
Latvija
will
finance
projects
in
industry,
services
and
tourism
as
well
as
small-
and
medium-sized
investments
in
the
field
of
environmental
protection,
energy
savings,
infrastructure
(including
health
and
education)
in
Latvia.
Mit
diesem
Globaldarlehen
wird
die
NORD/LB
Latvija
Projekte
in
der
Industrie,
im
Dienstleistungssektor
und
im
Fremdenverkehr
sowie
kleine
und
mittlere
Vorhaben
in
den
Bereichen
Umweltschutz,
Energieeinsparungen
und
Infrastruktur
(einschließlich
des
Gesundheits-
und
des
Bildungswesens)
in
Lettland
finanzieren.
TildeMODEL v2018
The
loan
serves
for
financing
small-
and
medium-scale
projects
in
the
field
of
energy
and
energy
savings,
environmental
protection,
infrastructure
(including
health,
education,
urban
renewal
and
social
housing),
industry,
services
and
tourism
in
Hungary.
Die
Mittel
des
Globaldarlehens
sind
für
die
Finanzierung
kleiner
und
mittlerer
Vorhaben
in
den
Bereichen
Energie
und
Energieeinsparung,
Umweltschutz,
Infrastruktur
(einschließlich
der
Sektoren
Gesundheit
und
Bildung,
Stadterneuerung
und
sozialer
Wohnungsbau),
Industrie,
Dienstleistungen
und
Fremdenverkehr
in
Ungarn
bestimmt.
TildeMODEL v2018
The
supported
projects
will
be
mostly
in
the
field
of
environmental
protection,
energy
savings,
health
and
education
infrastructure,
industry
and
services
in
Poland.
Es
sollen
in
erster
Linie
Projekte
in
den
Bereichen
Umweltschutz,
Energieeinsparung,
Gesundheits-
und
Bildungsinfrastruktur,
Industrie
und
Dienstleistungen
in
Polen
unterstützt
werden.
TildeMODEL v2018
These
global
loans
to
CSOB
group
will
make
EIB
funds
available
for
investment
projects
in
the
fields
of
environmental
protection,
energy
savings,
infrastructure,
industry,
services,
tourism
and
projects
for
the
development
of
a
knowledge
based
economy.
Mit
diesen
Globaldarlehen
an
die
CSOB-Gruppe
unterstützt
die
EIB
Investitionsvorhaben
in
den
Bereichen
Umweltschutz,
Energieeinsparung,
Infrastruktur,
Industrie,
Dienstleistungen
und
Fremdenverkehr
sowie
Projekte
zur
Entwicklung
einer
wissensbasierten
Wirtschaft.
TildeMODEL v2018
The
Bank
provides
a
EUR
150
million
credit
line
to
PKO
Bank
to
finance
smaller
projects,
implemented
both
by
private
and
public
companies,
related
to
the
environmental
protection,
energy
savings,
infrastructure,
including
health
and
education,
industry
and
services
or
tourism.
Die
Bank
stellt
der
PKO
Bank
ein
Darlehen
über
150
Mio
EUR
zur
Verfügung,
um
von
privaten
und
öffentlichen
Unternehmen
durchgeführte
Vorhaben
in
den
Bereichen
Umweltschutz,
Energieeinsparungen,
Infrastruktur
(einschließlich
Gesundheit
und
Bildung),
Industrie
und
Dienstleistungen
oder
Fremdenverkehr
zu
finanzieren.
TildeMODEL v2018
The
loan
will
serve
for
co-financing
of
small
and
medium
sized
projects
in
the
field
of
energy
and
energy
savings,
environmental
protection,
infrastructure
supporting
developments
of
health,
education,
urban
renewal
and
social
housing,
further
industry
and
services
covering
also
creative
and
cultural
services
as
well
as
projects
in
the
area
of
tourism.
Das
Darlehen
wird
der
Kofinanzierung
kleiner
und
mittlerer
Vorhaben
in
den
Bereichen
Energie
und
Energieeinsparung,
Umweltschutz,
Infrastruktur
(einschließlich
Vorhaben
in
den
Bereichen
Gesundheit,
Bildung,
Stadterneuerung
und
sozialer
Wohnungsbau),
Industrie
und
Dienstleistungen
(einschließlich
kreative
und
kulturelle
Dienstleistungen)
sowie
Fremdenverkehr
dienen.
TildeMODEL v2018
The
loan
will
improve
access
of
small
and
medium
size
enterprises
and
municipalities
to
long
term
funding
to
implement
smaller
projects
in
the
areas
of
energy,
energy
savings,
environmental
protection,
infrastructure,
services
and
tourism.
Das
Darlehen
verbessert
den
Zugang
von
kleinen
und
mittleren
Unternehmen
und
von
Kommunen
zu
langfristigen
Finanzierungsmitteln,
die
für
kleinere
Projekte
in
den
Bereichen
Energie,
Energieeinsparung,
Umweltschutz,
Infrastruktur,
Dienstleistungen
und
Fremdenverkehr
bestimmt
sind.
TildeMODEL v2018
The
EUR
50
million
loan
to
CIB
will
be
used
for
financing
small-
and
medium-sized
projects
in
the
field
of
environmental
protection,
energy
savings,
infrastructure,
industry,
services
or
tourism.
Das
Darlehen
von
50
Mio
EUR
an
die
CIB
ist
für
die
Finanzierung
kleiner
und
mittlerer
Vorhaben
in
den
Bereichen
Umweltschutz,
Energieeinsparung,
Infrastruktur,
Industrie,
Dienstleistungen
oder
Fremdenverkehr
bestimmt.
TildeMODEL v2018
Tested
in
the
sustainable
refurbishmentof
more
than
13
000
apartments
in
seven
European
countries,
Sureuro’s
innovativesystems
have
been
shown
to
deliver
significant
environmental
improvement
andenergy
savings.
Sureuros
innovative
Systeme
wurden
bei
der
nachhaltigen
Renovierung
von
über
13.000
Wohnungen
insieben
europäischen
Ländern
getestet
und
haben
gezeigt,
dass
sie
maßgeblicheökologische
Verbesserungen
und
Energieeinsparungen
ermöglichen.
EUbookshop v2