Translation of "Equal share" in German

Any man who gets to the town and hits the bank, gets an equal share.

Wer die Stadt erreicht und in die Bank kommt, kriegt seinen Anteil.

OpenSubtitles v2018

The Council and the European Parliament have an equal share in the political responsibility for the budget.

Die politischen Willensträger im Haushaltsrecht sind Rat und Europäisches Parlament zu gleichberechtigten Teilen.

EUbookshop v2

Every man gets an equal share.

Jeder Mann bekommt den gleichen Anteil.

OpenSubtitles v2018

Within it we all share equal rights and obligations."

Hier haben alle die gleichen Rechte und Pflichten“.

WikiMatrix v1

I would share equal position in the games.

Ich würde gleichwertige Positionen bei den Spielen teilen.

OpenSubtitles v2018

A woman will have an equal share as that of the man.

Eine Frau erhält den gleichen Anteil wie ein Mann.

ParaCrawl v7.1

All owners will also each own an equal share of the common grounds that includes the Community Center.

Alle Besitzer werden auch jeweils einen gleichen Anteil an dem Gemeinschaft Center besitzrn.

ParaCrawl v7.1

We use both technologies in a roughly equal share in Braderup.

Wir setzen in Braderup beide Prinzipien gleichberechtigt ein.

ParaCrawl v7.1

Each share confers one vote and entitlement to an equal share of the profits.

Jede Aktie vermittelt eine Stimme und den gleichen Anteil am Gewinn.

ParaCrawl v7.1

The domestic and foreign operations each accounted for an almost equal share of the dynamics.

Die Dynamik verteilt sich zu annähernd gleichen Teilen auf das In- und Ausland.

ParaCrawl v7.1

Perianth - from the funnel tube and an equal share of it, rotate bent.

Blütenhülle - aus dem Einfülltrichter und einen gleichen Anteil davon, drehen gebogen.

ParaCrawl v7.1

An equal participation and share in society is the declared goal.

Ziel ist eine gleichberechtigte Teilnahme und Teilhabe an der Gesellschaft.

ParaCrawl v7.1

Jennifer Estravados, if she had lived, ...would have received her equal share with the rest of you.

Wenn Jennifer Estravados noch leben würde, hätte sie denselben Anteil wie die anderen erhalten.

Related phrases