Translation of "Equitableness" in German
We
are
therefore
quite
unperturbed
in
proposing
an
average
rise
in
common
agricultural
prices
of
79
%
and
confident
of
the
social
equitableness
of
such
a
step.
Wir
schlagen
also
in
aller
Gelassenheit
und
in
dem
Bemühen
um
soziale
Gerechtigkeit
eine
durchschnittliche
Erhöhung
der
gemeinsamen
Agrarpreise
um
7,9
%
vor.
EUbookshop v2
Social
science
behavioral
research
has
shown
that
the
acceptance
of
a
reform
like
the
Energiewende
at
the
societal
level
crucially
depends
on
the
perceived
equitableness
of
the
individual
distribution
of
financial
burdens.Â
Â
Die
sozialwissenschaftliche
Verhaltensforschung
zeigt,
dass
die
gesellschaftliche
Akzeptanz
einer
Reform
wie
der
Energiewende
entscheidend
durch
die
empfundene
Gerechtigkeit
der
individuellen
Lastenverteilung
bestimmt
wird.
ParaCrawl v7.1
This
redistribution,
channeling
net
public
resources
toward
lower-income
households,
is
a
sensible
correction
to
the
market
economy,
a
kind
of
insurance
against
life's
vicissitudes
and
the
rigors
of
scarcity
pricing
that
characterize
the
market
economy
and
have
little
to
do
with
equitableness.
Diese
Umverteilung
ist
ein
sinnvolles
Korrektiv
der
Marktwirtschaft,
quasi
eine
Versicherung
gegen
die
Zufälle
des
Lebens
und
die
Härten
der
Knappheitsentlohnung,
die
die
Marktwirtschaft
kennzeichnet
und
die
mit
Gerechtigkeit
wenig
zu
tun
hat.
ParaCrawl v7.1